I know my area in the Netherlands, but my understanding and of others of spanish and portuguese is very basic, so I think it is good to have a small introduction in dutch or english for the English and Dutch speaking part of the Geni managers.
So I suggest to move the main text to the correct language field and fill the english (standard) tab and the dutch tab.