I think the daughter Elizabeth de Huntingfield belongs to an earlier generation & moved her up as daughter of Sir John Willoughby, 2nd Lord Willoughby d'Eresby & sister to the 3rd baron ínstead of daughter.
The source (attached) doesn’t define “which” Lord John, so your post helped a lot.