Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Private User
Nach dem Gute Casargen, in das Wiek Kirchspiel Kirrefer ybergefyhrt, 1842
e.
1842 on Kasari moisasse Kirbla kogudusse (kihelkonna) Laanemaal yle toodud

Private User
des Jaan Oija dritter Sohn, Reinhold
Nach dem Gute Vogelsang in das Wiek Kirchspiel St. Martens ybergetreten 1847
e.
Jaan Oja kolmas poeg Reinhold on 1847 Rannamoisas (Vogelsang), ryytlimoisas Martna kihelkonnas Laanemaal kirjas

http://www.mois.ee/kihel/kirbla.shtml
http://www.mois.ee/kihel/martna.shtml

Aitäh Aleksei!

Kus võiks leida sellise kirikukirja

Kirikutäht on välja kirjutatud Ambla koguduses 24.04.1885 nr 292

Sooviksin selgust, mis on selle lapse Miia http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3133.1.131:15?2866,1075,302,... sünnikirje viimasesse veergu kirjutatud?

Aare

Erich Saarik
See kirikutäht võiks asuda selles koguduses, kuhu inimene siirdus. Aga selleks peaks seda teadma kuhu läks. Kui seda ei tea, siis on päris raske seda otsida.

Aare Külaots
Ma loen sealt välja, et laps suri varsti peale ...

Suur tänu Jüri!

Arvasin seda ka ise, et midagi sellist seal kirjas on sest leidsin ka surmakirje, milles märgiti lapse vanuseks vaid 6 päeva.

Aare

Erich Saarik
Tere, Erich!
Vana Muld ytles mulle, et esialgu on Mulla pere Venemaal Andreapoli rajoonisse siirdunud, kus juba Mullad elasid. Toropets linnas olnud eesti kirik. Naikse seal oli olnud need paberid.
http://et.wikipedia.org/wiki/Andreapoli_rajoon
http://www.postimees.ee/877514/eestlaste-kirik-venemaal-toropetsis-...

Aare Külaots
das Kind starb bald nach der Nottaufe
e.
laps suri varsti parast hadaristimise

PS. Nottaufe - hadaristimine (ilmiku poolt labi viidud ristimine veel ristimata vastsyndinu suremisohu korral)

Palun taaskord abi, mis on Annuse kohta kirjas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-76:51?353,1061,744...
Ette tänades Pille

Private User
Wird zum Rekruten abgegeben im Jahr 1808
e.
1808 nekrutiks voetud

Suur tänu Aleksei. Äkki suudad ka selle välja tõlkida, kuhu on vend Hans sulaseks läinud??
Ette tänades Pille

Private User
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-76:51?383,1002,349... Saaga EAA.1864.2.VI-76:51?383,1002,349,59,0]
Hans Knecht in Streugesinde Nr 5
e.
Hans on sulane hajatalus nr 5
PS. Hajatalu on kylast eraldi olev talu

Suur tänu leidsin ta ka HL ülesse
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-76:54?1312,1485,91...
Pille

Palun abi! Kas keegi suudab välja lugeda/tõlkida, mida on kirbukirjas kirjutatud Jaan Hauk kohta? Tean, et ta on mu esiema Ann Vars laste isa ehkki nad polnud laulatatud, kirje personaalraamatus Ann Vars real. Tänan!

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.296:418?999,1394,958,... Saaga EAA.1267.1.296:418?999,1394,958,179,0]

Tänan Aleksei!!
See Pagari mõis asub Ida-Virumaal, minu oma on Pagasi küla misa asub Läänemaal Kloostri mõisas!
http://www.mois.ee/laane/kloostri.shtml

Private User
Tere, Pille!
Sul on oigus, sest olen valesti valja lugenud. See on toesti Pagasi / Paggas
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_estnisch...
https://books.google.ru/books?id=T7XEBNSgjloC&pg=PA419&lpg=...

Tere, Pille!
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-76:54?1312,1485,91...
Knecht Hans b.d.v.Rev. (bei der vorigen Revision) in Paggas Nr. 9
dessen Sohn Jaan neugeboren
e.
sulane Hans oli eelmise revisjoni ajal Pagasi moisas nr. 9
selle poeg Jaan on peale eelmist revisjoni syndinud

Tänan sain kõik ilusti kirja! Suur tänu abi eest Aleksei!

Kus või mis oli Jaaniga enne eelmist revisjoni?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-144:53?845,800,206...
Ette tänades Pille

Private User
War bei der Revision 1834 ausgelassen
e.
Olnud 1834 revisjoni ajal vabastatud

Aitäh Aleksei!

Head keeletargad! Mida on öeldud selle noorpaari: Jüri Fritzsohni ja Truta, Berend Hongi tütre kohta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.238.1.35:38?190,666,914,184,0
Tänu!
Meelis

Tere,

Vajan abi kahe inimese sugupuu dokumentide otsingul.
A. Kusta Kustu Ostra
Kusta(Kusto) oli pärit Mulgimaalt.
Ehk on abiks see link http://www.pullmann.pri.ee/SaagaViljandi.htm

B. Kusta(Kusto) abikaasa Emilie Ostra
Teadaolevalt oli pärit Tartumaalt. Isa nimi oli olnud Mihkel. Kahjuks neiupõlvenime ei teata

Andmeid soovib nende sugulane Elfrida Zõbkina

Olen ette tänulik inimesele, kes aitab tuvastada nimetatud isikute esivanemaid või saab anda mingit infot.

Tervitustega
Benno Sild

Benno Sild

Siin on üks Kusto
Kusta←Gustav Ojarand←Ostra

Tere

Siin on üks laulatuse(eelne) mahakuulutus Kuusalu kirikust - august 1914.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1216.1.280:169?357,989,3471,...

Millisest kirikuraamatust leian laulatusekande? Kus laulatus toimus? Millal? Peigmees (meremees) oli tollal hingekirjas koguni Arhangelskis.
Rakverest (kirikutäht laulatuse kohta sealt?) ei ole seni leidnud...

Tänades

Benno Sild
Siin on mitmeid selle perekonna liikmeid maetute seas:
http://www.kalmistud.ee/haudi?action=maetud&filter_maetud_kalmi...
Kustavi juured peaksid olema ka Põlva kandis. Kuivõrd üldse Kusta ja Emilie eludaatumid õiged on või on ka oletuslikud?