Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Erika Lohk, mõlemad on "knecht " ehk sulane.

Tänan Maarja!

Erika

Lauri, suured tänud.

Kas Keegi pakuks välja sünnikoha : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3159.1.425:141?391,269,46,122,0, nagu Kros t. ?

Peeter Treufeldt,
Pakuks Kroonlinna

Palun tõlkeabi. Pere on kuskile läinud, aga arvatava koha kirjapilt ei seostu minu jaoks küll millegagi. Ehk oskab keegi midagi välja lugeda? Tänud ette! http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-66:39?1943,1337,26...

Private User
Koht on Ilmandu, mis on kaardil peaaegu sama mis Raigu, peaks sama mõisa all olema vabadik aga ei märganud.

Leho Ainsaar Leidsin pere siit üles. Aitäh!

Paluks abi. Mis on siia kirjutatud
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200704434927&ls...
Veel sooviks teada kuidas Jaan ja Mari on omavahel seotud
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200704434927&ls...

Private User

Siin Johannes Ferdinandi sünd, mis annab vastuse esimesele küsimusele
[url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1246.1.231:176?306,1016,2110... EAA.1246.1.231:176?306,1016,2110,384,0[/url]

Jaan ja Mari pole omavahel seotud, nad on 1936. aastal vahele kirjutatud tähestiku järjekorras (õ lugeda o).

Tänan Anne segaduse lahendamisel !
Mul tekkis vahepeal uued küsimused. Mis on siia ülese kirjutatud ?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200704435149&ls...
Kas siin on juttu Maria, Miina ja Jaani poolõest Liisast. Mulle räägiti,et neil kolmel oli poolõde nimega Liisa. Liisa oli abielus ning ta mehe nimi oli Priidik. Liisast kutsutu Lepiku Liisaks ilmeslt talu nime järgi.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200704435149&ls...

Private User

Sinna üles on kirjutatud - Sorgt nicht für Seine Mutter

Poolõde Liisa on Tiina laps esimesest abielust http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1243.1.213:153?527,439,203,68,0

Suur tänu Ivo ! Liisa kohta ma lihtsalt kontrollisin. Liisa ja Priidik on jah genis olemas.

Tere kõigile! Loen ma õigesti välja, et perekond on läinud Palamuselt Maarja-Magdalenasse?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.178:46?1500,336,423,1...

Aitäh!

Jään jänni kahe surmapõhjuse tõlgendamisel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3154.1.17:5?1838,664,170,53,0 ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3154.1.17:144?1740,515,199,86,0
kes veerib selle kärbsekirja välja?
Aitäh ette!

Private User
Ikka teistpidi, tulid koos oma tähega Maarja-Magdaleenast Palamusele.

Eda Liiväär
Pakun et Zehrung - tiisikus
ja Innere Verblutung - sisemine verejooks

Aitäh, Ivo! Kaks paari silmi on ikka parem kui üks. Arvasin ise ka, aga oli vaja raudpoltkindel olla. :)

Aitäh, Leho Ainsaar ! Palun veel abi laste surmapõhjuse väljalugemisega:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.654:28?2327,2084,614,...

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.2.3:161?138,265,935,164,0 , kas Keegi tark, tõlgib, huvitav oleks mõista, mis kirjas Juhani ja Marri abielukirje 1762. a. kohta.

Marri

[Wahhi/Sibbi Ado sulane] Juhan

Peeter

diese Paar hat sich Unehlig vorher vermischt und ein kind erzeugt - midagi taolist - tegid pattu ja neil oli abieluväline laps

Mida on Helena kohta siin kirjas? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1272.1.141:96?3002,2956,420,... Saaga EAA.1272.1.141:96?3002,2956,420,134,0]

Private User
Läinud 1915 Tallinnasse Jaani kogudusse.

Erika,
Knecht - sulane Andrus, vaata Nr 15

Tänan Tõnu!

Aga viiteid isa kohta pole.

Palun veel abi!

Ehk keegi võtab vaevaks ja aitab mul nende viidete põhjal leida, kes oli Andrese isa.

Soeva Karjama Andres Karjus

Palun abi!
Millised on peresuhted, kes on kelle laps? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.38:6?1230,601,594,267,0 Saaga elk.8.0.38:6?1230,601,594,267,0]
T'änud ette
elve

Palun veel abi, millest on siin juttu? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.36:142?56,20,2322,302,0 Saaga elk.8.0.36:142?56,20,2322,302,0]

tänud!

Palun abi mida on kirjutatud [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.206/4:10?210,223,995,... Saaga EAA.1865.3.206/4:10?210,223,995,150,0]

Tänud

Paluks veel abi kus on tulnud [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.205/4:3?696,1293,308,... Saaga EAA.1865.3.205/4:3?696,1293,308,91,0]

Tänud