Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Aitäh, Aleksei, abielus oli ta olnud 10 kuud, lapse sündi ega surma ära pole toodud

Heigo,
mu arvates oli olnud see kirjutaja eksinud.
Kui naise kohta, siis pidi lause nt nii olema
in ihren ersten 6 Wochen der Schwangerschaft (Krankheit jne).

Aleksei, Simmo võttis 1750 uue naise, seega siis peaks see naise kohta käima

Aitäh

OK. Seega
in ihren ersten 6 Wochen der Ehe

Private User
Private User

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.36:142?41,11,2338,312,0
Kui vaadata eelmist kannet aastast 1755 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.37:33?93,902,1315,313,0, siis ilmneb, et siin on kirjutajal apsakas juhtunud.

Mari (33) on hoopis Hansu lesk.

Kärdi Mihklil ja Maril olid seega lapsed: Hans 31, Jüri 22, Mari 19 ja Ewa 10. Vanused siin antud 1755.a kande järgi

Private User
Tere, Maire!
Mida tahendab sona apsakas? Kas kirjaviga?

Private User

apsakas - viga, eksitus, aps

Private User
Argo, spassibo!

Mida on kirjutatud ruudu sisse

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1248.1.61:248?3357,2287,766,... Saaga EAA.1248.1.61:248?3357,2287,766,233,0]

Ette tänades
Erich Saarik

Erich Saarik
Pakuks, et seal on kirjas laste leeris käimise kohad ja ajad.

Erich Saarik - Kirikutähed Järva-Jaani ja Türi kirikutega seostuvalt. Otsi need kuupäevade järgi üles siis saab selgemaks.

Ahoi, kas keegi oskab kribukirja välja lugeda? :)

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.79:54?983,475,199,121,0

Private User

Abiellunud Jaan Jõggi'ga, maksnud Mardi (vt. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.79:54?206,539,125,37,0 ja hiljem leerikandes http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.70:245?33,228,832,65,0 ) eest 10 rubla ???? (ilmselt mingi vallaslapsega seotud karistusraha, täpsemalt ei saa aru) 18.09.1861 (NB! selle kuupäevaga abielukannet Jõelähtmes ei paista ja see Jaan Jõgi http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.79:45?158,1018,163,54,0 ei ole asjaga seotud, põnev)

Private User, Arne Pajula
Tegelikult seal vist esimene sõne "Hurte", mis päris abiellumine lausa ei ole... aga geneetiliselt seotud jah... ja seda nimetatud Jaani ma kohe maha ei kannaks ka.

Arne Pajula, Leho Ainsaar

Aitäh Teile! Aga miks see Jaan Jõgi välistada? Otseseid tõendeid hetkel pole, aga vanuse poolest sobiks ta isakandidaadiks küll, elukoha poolest ka...

Private User
Nõus, on jah Hurte, ehk ta on tõesti Jaan Jõgi abieluväline laps. Patt on ülestunnistatud ja karistus kantud. Lihtsalt see leerikanne jättis asja esmapilgul lahtiseks. Ilmselt olid reeglid selleks ajaks niipalju paigas, et vallaslapse puhul enam isegi teadaolevat isanime ei kasutata. Näiteks vältimaks võimalikke pärimisõiguslikke segadusi.

Arne Pajula

Siin on midagi jälle Jaani ja Liisu kohta: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.76:111?1038,1804,433,...

Ei saa aru kas nad olid siis pärast vallaslapse sündi abielus või ei... Jutt siis sellest Jaanist: Jaan Jõgi

Tundub, et on hakatud abielluma, aga siis hüpati alt ära või juhtus midagi?

Siin on õrnalt pliiatsiga Jaani nimi kirjutatud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.72:155?253,1379,173,54,0

Ja kohe järgmisel lehel Jaani ja kellegi Mari abielukanne: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.72:156?44,83,873,135,0

Private User
See pliiatsiga kirjutatu lihtsalt kinnitab, et Jaanil on olemas abieluväline laps Liisaga.
Järgmises raamatus on siiski mitte abielukanne vaid abielu kuulutamise toimumise fikseerimine. Kuna Jaan Jõgi abiellus hoopis Kuusalus 05.09.1861 Kodasoo mõisast Kaberlast pärit Lepiku Juhani tütre Mari Pellisega, siis oli abielu kuulutamisetoiming Jõelähmes rohkem formaalse iseloomuga (teostati pärast abielu sõlmimist), kuid ilma selleta, ei oleks abielu jõusse jäänud! Nii ongi 18.09.1861 10 rubla omanikku vahetanud, et kirikuõpetaja ei jätaks viimnast kolmandat kuulutamist 24.09.1861 teostamata. Kuna ma ikka veel ei suuda välja veerida kogu diskussiooni alustanud kandes http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.79:54?983,475,199,121,0 raha makse põhjendust, ei saa ka välistada, et äkki oli see hoopis valuraha vallasemale?

Hanna-Maria, Arne

Jaan Jõggi, Er zahlte für Mart 10 rbl
Kihelkonnakohus, 18.sept 1861

tundub, et Jaan on tasunud Mardi jaoks

Private User
Kui juhinduda sellest märkusest[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.76:111?1039,1806,532,... Saaga EAA.1212.1.76:111?1039,1806,532,102,0] ja vaadata Liisu juurde, siis leiab sellise kirje, mis viitabki, et raha on makstud siiski Mardi eest [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1212.1.76:115?3169,1158,542,... Saaga EAA.1212.1.76:115?3169,1158,542,142,0]

Hanna-Mariale!
Igaks juhuks panen ka vallakohtute lingi siia http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=183&tbn=1&lev=yes&amp...

Erika Lohk
Tere, Erika!
Siin on keegi Westerberg Kristjan Juhani p
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.50.1.70:110?374,1646,262,166,0 Saaga EAA.50.1.70:110?374,1646,262,166,0]

Tänan Aleksei!
Olen seda Kristjanit uurinud,aga ei vii minu esiisani.Mul on vaja Westerberge 1730-1830 a.Läänemaalt,Mihklist ja Pärnust.Samuti Harjumaalt-Paunküla ümbrusest.Aga tänud ikka vaeva eest!

Erika

tere!

paluks abi kohanime väljalugemisel - mis on kirjas?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3149.1.83:37?1200,612,202,86,0 Saaga EAA.3149.1.83:37?1200,612,202,86,0]

Private User,
Paistab, et Virķēni Ruhja kihelkonnas

tänud

Erika Lohk
Tere, Erika!
Mu esiisa on keegi Hans Westberg. Tema isa oli keegi Tanska Andres. Kas jalajaljed viivad Taanimaale.
Hans Westberg

Tere!

Leidsin [Gottlieb Mõistlik] sünni, kuid paluks lugemisabi: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1219.2.4:241?38,604,1043,130,0
EELK Rapla

Ette tänades