Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Aitäh kõigile! Mitu pead on ikka mitu pead. Kuna eesnimed Lisodel samad siis ei ei pannudki seda tähele, et neid oli tegelikult kaks. Paistab, et pikem vahe tuleb kahe poja Jaagu ja Mihkli sünni vahele ja esmalt sealtkandist pean ka uut abielu otsima. Esimese Lisoga oli Mihklil seega arvatavasti kolm last, Mall neist siis teine.

Paraku pean kohe lisama siia ka uue küsimuse. Kas keegi saab aru, mis on siin kirjutatud sulgudesse? Kuidagi seotud Pärnuga, kas tuli sealt? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.272/9:4?86,524,1123,2...

Jah, varem Pärnus kirjas olnud, früher in Pernau angeschriebem gewesen.

Suurimad tänud, Ivo! Usun, et sealt võimalik edasi minna, Pärnu materjale peaks leiduma küll. Väga huvitav liin paistab olema.
Eelmise teema kohta: Leidsin mõlemad abielud üles. Esimese Lisoga 1791 ja teisega 1801. Puus sain asja korda. Kahjuks tööd veel on, kuna just teine Liso on mu esiema ja isanime abiellumise juurest ei leidnud. Ta oli Elbi Toomase teenijatüdrukuks.

Maili Jõesalu Põnevaid leide võib ära tuua siinsamas eestikeelsetes aruteludes, võib ka uue teema luua.
Geniväline avalik foorum on siin: http://www.isik.ee/foorum/

Lauri Kreen Selleks võiks tõesti omaette teema olla, oleks mugavam hiljem lugeda, ma arvan. Usun, et kõigil tuleb vahel ette selliseid leide, mida tahaks teistega jagada.:) Kui mahti saan, otsin omad üles ja katsun siis selle aruteluteema luua. Loodan kõigi tegusate genilaste aktiivset osavõttu.

Vajaksin taas abi : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.272/5:5?84,572,986,307,0
Kas saan õigesti aru, et Anna Maria on kangur Knuti tütar ja all olev Gustav Bergmann väimees? Kes on Anna Greeta?
Osa perest on ka eelmisel lehel.Seal poegade ametid ka kirjas.Saan aru,et Weber, seega kangur nagu isagi, aga miskit selle sõna ees veel. Kas keegi oskab öelda?

Maili Jõesalu
Anna Maria on Knuti tütar , nüüd abielus ja pastoraadi (kirikumõisa) all,
Gustav Bergmann oli õpilane või sell (Lehrbursch), praegu Audru kirikumõisas,
Anna Greeta lihtsalt keegi inime (Mensch) ja nüüd ära läinud,
leineweber on linakangur, see teine oleks nagu bauerweber aga kindel pole.

edit: Anna Greeta oli üks vaba inime kes nende juures elas

Aitäh,Ivo! Asi korda tehtud ja isegi puud liidetud.

NB! NB! Gerd Kanter - http://www.geni.com/blog/profile-of-the-day-gerd-kanter-376388.html

Mida tähendab "Poiant"?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1285.1.174:55?1268,1147,762,...

Kaaluksin tõsiselt varianti "Pojand" ehk võõraspoeg
Vt.ka http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1260.2.4:2

Panin need pojand, emak ja isak selgitused ja viited kõik siia (leiate siit muudki huvitavat):
http://www.geni.com/discussions/107347?msg=809216

Jälle targem. Aitüma.

Palun abi tõlkimisel, mis on siia kirja pandud? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-146:248?1418,140...

Private User
Loostreiberin Leno von dem Gute Linnapäh zugekommen
ehk Linnape mõisast tulnud naisvabadik Leno (kui õigesti aru saan, siis need harvad, sedasi tituleeritud naised, olid mingi kutse/käsitöö-oskusega, mis võimaldas neil teenistust saada ja olla majanduslikult iseseisvad).

Arne Pajula Tänud!

Mis koht see võiks olla, kuhu pere elama asus? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-59:71?1955,1156,15...

Ma loeksin sealt välja, et nad on aastal 1803 jalga lasknud - "entlaufen"

Private User Tänud!

Purejatele uurimiseks: http://www.geni.com/discussions/107347?msg=809768
Kasulik abimaterjal seal küll aga ilma tõlketa vist ei toimi?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1248.1.20:2?1387,257,952,1314,0

Tere! http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-183:84?1770,1053... Vigalast Karuse kihelkonnas oli aga kuhu läks?
Tänud ette aitajale!

Private User

Schwartzen peaks olema Vardi mõis Nissi kihielkonnas

Loogiline oleks, et ta läks esmalt Karuse kihelkonna Tuudi mõisast Vigala kihelkonda Vana-Vigalasse ja sealt edasi Vardi mõisa.
Samas võiks igaks juhuks kaaluda ka tillukest näpuviga kirjutaja poolt ja mõisaks kuhu läks võib äkki olla hoopis Schwengeln - Vängla, mis on Vigala kihelkonnas.

Kas siit on võimalik välja lugeda, kuhu kadusid uude kohta elama asumisel perest vanemad ja vist ka üks laps [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-123:370?1033,679... Saaga EAA.1864.2.VIII-123:370?1033,679,208,184,0]

Jällegi ainult öeldud, et oma naise ja noorema poja Fritsuga (!) jalga lasknud 1832. aastal

Kas kellelgi on sellist juhust ka olnud, et need ärajooksnud kuskil mujal välja ilmuvad ja neis saab omavahel seostada?

jaa, tihti leiab pere teisi liikmeid hoopis teisest Eestimaa nurgast, ühtsustada saab sünnikoha, vanemate ja sünniajaga. Minu enda jaoks on suur ristsõna mõistatus apostliku kiriku kirjed sest tihti kaovad isikukirjed seoses vene usku minnes ja siis jääb loota et keegi genilastest leiab puuduva killu kunagi

Mina pole leidnud kuskilt üles ei ühtegi sõdurit (v.a mõni üksik, kes on üsna kohe jälle kodutalus tagasi olnud) ega ühtegi ärajooksnut, kõik kaovad kuskile musta auku, ning neid ei ole sugugi vähe.