Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Elve,
Hindrik Luht - sünnikohaks Leal/Lihula /Eestimaa kubermang/

Anna Luht /Hendriku lesk/ - tulnud 1860.a. Eestimaalt /kubermangust/, teisest kubermangust tulnute puhul olen enne ka näinud, et kihelkondlikku täpsust pole..

Anton Luht - tulnud 1861/kuna pole kirjas kubermangu, siis võiks olla Liivimaalt, so sama piires, kui see kubermangu muutus pole lihtsalt unustatud kirjutada või järgneb eelmisele/ - vene k tundub olevat kirjutatud Lahova/Lohova?
ja seega üks võimalus on Lehowa/Lõhavere

Tänud, vaatan Suure - Jaani abielusid läbi, ehk leiab sealt andmeid.

Elve Tragon

See Hindrik Luha profiil on Genis juba olemas. Hindrik Luht

seal on ka abielu viide olemas.

uuringi sealt tagasi mineviku suunas ja viited just täna lisasin.
Ants Luht on ka olemas juba

Kas keegi oskab öelda, mida tähendab antud märge: [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.2001.1.22:72?586,1768,484,300,0 Saaga EAA.2001.1.22:72?586,1768,484,300,0]

Private User
Tõenäoliselt passi või sünnitunnistuse number ja väljaandmise aeg NL-s. Sünnimeetrikaid kasutati nende dokumentide ühe võimaliku alusena kuni 20 saj lõpuni, olen näinud ka Eesti Vabariigi isikukoodi kirikumeetrika serva peale kirjutatult.

Tänud Leho

Mida on kirjutatud Pajo Mihkli ette

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.203/1:4?1195,376,453,... Saaga EAA.1865.3.203/1:4?1195,376,453,81,0]

Tänades
Erich

Weber

Kuduja, kangur oleks eesti keeles

Kes on Mari Virro ?
Kelle või mis tütar on Eva?

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.121/6:13?1349,1589,55... Saaga EAA.1865.2.121/6:13?1349,1589,558,158,0]

Tänades
Matti

Ewa on Mari Virro tütar ja Mari Virro on antud talus elanikuks

Kas siin on ka kirjas miss pärast ka Hans suri

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.10:492?281,1386,846,55,0 Saaga EAA.1168.2.10:492?281,1386,846,55,0]

Ette tänades
Erich

Ei ole kirjas. Sinna, kus teistel on enamasti surma põhjus kirjutatud, on Hansu taha kirjas, et oli peremees. Ju siis peremeheksolek ära tappiski:)

Kas on välja loetav meremees Andres Simmo surma põhjus?Laevahukk?
https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000038478218049&amp

Tänades Ain

Kas tegemist on kasvandikuga?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1236.1.151:41?2049,753,54,58,0
Tänan ette!

Ain, kirjas on et uppus laeval, auf dem Schiff ertrunken

Tarmo, jah

Tänan abi eest.
Paraku jäin veel toppama 2 venekeelse surmapõhjuse tõlkimisel.Palun abi.
Valentina:
https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000038251527836&
Liso:
http://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000038415462825&
Tänuga,
Ain

Private
отъ золотухи mis tõlgitakse näärmetiisikusest või -tuberkuloosist,
маразмъ peaks olema sama mis dementsus, vanadusnõtrus vms

Lisan ka veidi
zolotuhha on skrofuloos (tuberkuloosne lastehaigus)
marazm on marasm, j6uetus, j6ulangus

K6ike head,
Aleksei

http://www.eki.ee/dict/evs/index.cgi?Q=%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%...

http://www.eki.ee/dict/evs/index.cgi?Q=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%...

Palun abi tõlgendamisel - mis on Jaan Kertzi kohta kirjutatud teisel lehel? Kas saaks välja lugeda naise nimi?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1463.1.12:115?2030,1366,494,...
Aitäh!

Mida on kirjutadud
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3437.1.201:234?668,839,120,1... Saaga EAA.3437.1.201:234?668,839,120,1065,-90]

Erich

Anne Mai Kaunismaa
Jaan kohta on kirjas
Kihluse kuulutamise raamat 5. V. 1911. nr 218

Tema naise Katharina on kirjas, et laulatustunnistus on 1912 6igeusu preestriga Issanda Muutmise kirikus antud

Erich Saarik
Iz Oberpalenskoi volosti
e.
P6ltsamaa kirikum6isa vallast
http://www.mois.ee/kihel/poltsama.shtml

Tere,
Üritasin Mihkel Tilk surma põhjuse sõna välja lugeda.Kas on "auszehrung" -tiisikus?
http://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000038615015147&
Aitäh,
Ain

Just nii
Auszehrung - tiisikus, tuberkuloos

Tere,
kas keegi loeb välja, mis on kirjutatud Hansu kohta http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.1.47:105?873,1499,190,1... Ise kahtlustan, et see mees pole Vigalast Nurtu läinud, kuigi ümberkirjutuslehtede peal ta on, samuti ja nagu oleks Nurtu hingeloendis arvele võetud. Nurtu Hansu laste sünde meetrikatest otsides hoopis Hans Hansu poja lapsed.
sarnase nimega Hans http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.1.46:266?909,1185,261,51,0 , mis tema juurde on kirjutatud, kas haihtus ära....

Kas saaks veel abi väljalugemisega - mis juhtus Sullo Jüriga 1811?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-84:323?1040,1514,...

Tere

Mis on kirjas, kust võiks edasi otsida? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-133:222?991,687,... Saaga EAA.1864.2.VIII-133:222?991,687,267,174,0]

Tänud