Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Started by Lauri Kreen on Sunday, April 1, 2012
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Related Projects:

Showing 4501-4530 of 8179 posts

Private User

1. sündis 19.septembril 1870 õhtul
ristiti 27.septembril 1870

2. suri 28.septembril 1870 hommikul
maeti 4.oktoobril 1870
surmapõhjus on Schwäche - asteenia (jõuetus, rammetus), nõrkus

3. sündis 16.juunil 1837 hommikul
ristiti 20.juunil 1837

4. suri 14.veebruaril 1842 õhtul
maeti 22.veebruaril 1842 keskpäeval
surmapõhjus on Brustkrankheit – rinnahaigus (see oli ebamäärane diagnoos, mida pandi vist sageli ka siis, kui surma põhjusest halli aimugi ei olnud); rinnahaigus ehk kopsutuberkuloos; laiem termin rindkerepiirkonna haigustele, kuna tollane meditsiin ei võimaldanud haigusi täpsemalt määrata
Makstud 45 kopikat, järelejäänud (s. t. oma ema surma üleelanud) 8 lapsi

5. suri 20.oktoobril 1846 hommikul
maeti 27.oktoobril 1846 ennehommikul, ennelõunal
surmapõhjus on Brustkrankheit – rinnahaigus
Makstud 45 kopikat

Suur aitäh!

Aare Külaots
Tere, Aare!

Pakun, et kirikutäht nr 213 saadeti 1902 Moskvasse luteri kogudusse pastorile nimega J.Frey.
Korduvalt (interat) Ki.-t. nr 41 saadeti 13.II.09.

Suur tänu Aleksei!
See Moskva nimetamine oli minu jaoks esialgu pisut ehmatav ja kahtlane, aga usaldan Teie arvamust.
Aare

Kes on Mihkel Retseppa Pedile, wdm?: [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1287.3.2:110?1665,57,524,98,0 Saaga EAA.1287.3.2:110?1665,57,524,98,0]

Ette tänades.

Kas keegi saab aru, kas selle 1727. aastal surnud Pika Lauri surmakandes on ka Lauri vanus märgitud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.1:72?38,547,549,145,0

Aitäh.

Kaidi Sarv
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.1:72?240,585,240,54,0 Saaga EAA.1233.2.1:72?240,585,240,54,0]
Ta vanus ei ole täpselt märgitud..
Sks k on kirjas, et ta on nn
ein alter Baur
e.
vana talupoeg

Sirje Harju
Pakun,et see on ameti lühend, WdM ehk Windmüller - tuulikumölder

Aleksei - suur aitäh. Olen jälle targem.

Sirje Harju, Private User,
Suurema tõenäosusega WdM. = Wabbadmees - vabatmees, vabadik

Private User
Allikas?

Private User Private Userpidas ilmselt silmas vastust Sirje Harju küsimusele. Arvan, et tal on õigus

Helle-Mai Kruusimägi
Sellest sain ma muidugi ka aru. Huvitav on minule see allikas, kus on see wabbadmees kirjas. Kas on olemas nisuke sõnastik, kust leidnud.

Private User, Sirje Harju,
Eks allikaks on see raamat ise. Esiteks pole Windmüller kuigi loogiline. Harv on möldrite eristamine veski tüübi järgi üldse. Siin esineb WdM süsteemselt tavalise möldri kirjapaneku kõrval (nt http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1287.3.2:110?1831,303,92,47,0 või http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1287.3.2:108?1980,43,88,53,0). Väga raske on ette kujutada ka seda, et mölder määratletaks ära kellegi talupoja järgi (Rätsepa Peedi mölder Mihkel?). Tuleks kaaluda pigem sugulussuhet või talupoja maadel madalama positsiooni suhet. Valdav enamus talurahva tunnuseid on muuseas kirjeldatud siin ära eesti keeles. Lähimad võrdlused oleksid saunamees ja väimees (WeiM., SaunaM., SM.). Kuivõrd nimetatud lühendid kirjutatakse ka aeg-ajalt täiskujul välja, siis võib eeldada, et sama võiks leida WdM puhul. Üks vihje , et tegu on eestikeelse sõnaga, on siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1287.3.2:105?648,753,112,44,0 ja vähemalt ühel korral võib leida ka täisvormi: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1287.3.2:68?384,1199,193,61,0. Ja kui küsimus on sõnastikus, siis loodetavasti sobib eesti keele seletav sõnastik: https://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=vabatmees&F=M

Kas oskate välja lugeda-tõlkida,mis juhtus Mariga 1897.a.?:
[url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1282.1.386:25?4044,2717,438,... EAA.1282.1.386:25?4044,2717,438,79,0[/url]

Private User
Selge.
Ma tänan, Raivo!

Private
gefirmelt 1897
e.
1897 õigeusku salvitud

Tänan,Aleksei!

Tere!

Kas keegi oskaks aidata sellisel teemal:
c 1930 a. ajalehes on kirjutatud, et see naisterahvas (s c 1830) olevat oma imevõimed saanud noorest peast sõjas või sõjaväes olles.
Kust ma sellist infot edasi otsima peaksin?

Loogika järgi oli see naine "väga noor" siis ajal c 1845-1855.
1856 siis sai ta oma esimesed lapsed - kaksikud.

Mis otstarbel naised selles ajajärgus said sõjaga seotud olla?
1850-ndatel toimus Krimmi sõda.

Oleksin tänulik kui keegi oskaks mingeid mõtteid juhatada.

Private User
1830 - 1864
Кавказская война
Вхождение в состав России Северо-Западного и Северо-Восточного Кавказа

1853 - 1856
Крымская война
Парижский мирный трактат (1856)
«Нейтрализация» Черного моря, Россия потеряла право держать там военный флот и иметь крепости
http://histerl.ru/vse_mareriali/tablici/voini_v_kotorix_uchastvoval...

Tiia,
ta oli vist halastajaõde.
http://moluch.ru/archive/94/21019/

Tänan, Aleksei!
UURIN EDASI.
1851 kuni 1857 Hingeloendite ümberkirjutuslehtedes justkui aru veel ei saanud, et oleks kuskil ära käinud.
Igaljuhul on nüüd nuputamist.

Tere! Ei saa mitte aru, kuidas on Ado ja Johan sugulased, kui üldsegi on. Kas keegi loeb midagi välja? Aitäh!

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.282/12:10?1232,1455,6...

Hanna-Maria
Juhani ja Ado sugulust ma sealt välja ei loe. Vanuse vahet arvestade mitte isa ja poeg.
Juhan on Kuuni talu sulane ja perepoeg Ado on praegune talu peremees

Tere,
Üritan leida Martin Tukten esivanemaid kuid olemas ainult järglased.
http://nimed.ee/p%C3%A4ring?perekonnanimi=tukten&eesnimi=
Tean, et nad elasid Läti piiri ääres Mõisaküla kandis (Laiksaare).
Peale esimese abikaasa surma abiellus uuesti. Suri umbes 196....
Olen tänulik iga vihje eest.

Hanna-Maria

Ado on Johanni võõraspoeg /naise poeg/

Nüüd tunnen huvi, et kas keegi oskaks juhatada 1854 a Peterburis loodud" Püha Risti õed kogukond" jäljed, kes olid selles krimmi sõjas halastajaöed ja põetajad?
Kust sellist materjali võiks leida näiteks nimekirjadena?

Tiia,
klikige pildile, seal on perekonnanimed

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%...

Tiia,
siin on nimestik

http://ldn-knigi.lib.ru/R/Sspisok.htm
СВОДНЫЙ СПИСОК СЕСТЕР КРЕСТОВОЗДВИЖЕНСКОЙ ОБЩИНЫ*

В Указателе имен приводятся лишь те фамилии сестер этого Списка, которые встречаются в тексте и в комментариях.
* Составлен по «М. сб.» 1855, № 1—12.

1. Аверкиева Наталья.
2. Акинина Вера, дочь коллежского советника.
3. Аксенова Марья, вдова подпоручика.
4. Александрова Евдокия, вдова подпоручика.
5. Аленева Матрена, жена купца.
6. Андерсон Емилия, дочь титулярного советника.
7. Анисимова Анна, вдова титулярного советника.
8. Антипова Марья, вдова подпоручика.
9. Астафьева Ирина, дочь мещанина.
10. Астафьева Прасковья, дочь мещанина.

11. Бабикова Любовь, вдова придворного лакея.
12. Бакунина Екатерина, дочь тайного советника и сенатора.
13. Балашова Ольга, дочь коллежского регистратора.
14. Барщевская Екатерина, дочь священника.
15. Башмакова Надежда, дочь мещанина.
16. Белоускова Александра.
17. Беспалова Евгения, дочь мещанина.
18. Бет Анна, дочь мещанина.
19. Бидеман Анна, дочь учителя.
20. Благовещенская Анастасия, дочь священника.
21. Блюмер Марья, дочь купца.
22. Богданова Елисавета, жена коллежского регистратора.
23. Богданова Марья, дочь чиновника 10-го класса.
24. Богданова Франциска, вдова майора.
25. Боделова Ольга, дочь умершего штабс-капитана.
26. Борисова Любовь, дочь надворного советника.
27. Боттом Екатерина, вдова ротмистра.
28. Будберг Екатерина, баронесса, дочь капитана.
29. Булгарова Анна, дочь мещанина.
30. Бут-Гусеймовская—кухарка, дворянка.
31. Бышева Екатерина, дочь чиновника 9-го класса.

32. Вальтер Марья, дочь купца.
33. Василенко Надежда, вдова капитана.
34. Васильева Любовь, дочь титулярного советника.
35. Вахрамеева Анна, вдова старшего писаря.
36. Ведюкова Клеопатра, дочь титулярного советника.
37. Вигрен Екатерина, дочь почетного гражданина.
38. Виноградова Александра, дочь священника.
39. Вишлянская Елисавета, жена коллежского асессора.
40. Власовская Констанция, вдова майора.

41. Генцельман Альбертина, вдова чиновника 9-го класса.
42. Глебова, экономка.
43. Голвачь Пелагея, вдова подпоручика.
44. Голубцова Матрена, дочь канцеляриста.
45. Гординская Марья, дочь статского советника.
46. Горемыкина Олимпиада, жена подпоручика.
47. Грабарич Нина, дочь полковника.
48. Грибоедова Екатерина, дочь чиновника 9-го класса.
49. Григорьева Марья, вдова коллежского советника.
50. Гродницкая Марфа, жена поручика.
51. Гусева Анна, дочь коллежского регистратора.

52. Данилевская София, дочь статского советника.
53. Дарсонвиль Татьяна, дочь мещанина.
54. Дмитриянова Елисавета.
55. Дозорова Марья, вдова коллежского секретаря.
56. Домбровская Александра, вдова лейтенанта.
57. Дружинина Марья, дочь коллежского регистратора.

58. Ермолаева Прасковья, вдова коллежского секретаря.

59. Жигарева Прасковья, жена мещанина.

60. Залебедская Александра вдова коллежского советника.
61. Зарубаева Анна, дочь надворного советника.
62. Здановская София, дочь дворянина.
63. Зихель Елисавета, вдова чиновника 12-го класса.
64. Зоева Наталья, дочь титулярного советника.

65. Измайлова Клавдия, вдова губернского секретаря.
66. Измайлова Марья, дочь умершего губернского секретаря.
67. Иллер Анна, дочь губернского секретаря.

68. Карцева Елисавета, дочь помещика.
69. Каяндер Марья, дочь титулярного советника.
70. Кирова Софья, дочь дворянина.
71. Ковалева Прасковья, дочь мещанина.
72. Корнилова Матрена, дочь клерка 14-го класса.
73. Королёва Екатерина, дочь капитана.
74. Короткова Елисавета, дочь титулярного советника.
75. Краузе Каролина, жена коллежского секретаря.
76. Краузе Юлия, дочь почетного гражданина.
77. Крупская Александра, дочь дворянина.
78. Кузнецова Анна, вдова капитана.
79. Кузьменкова.
80. Курбатова Вера, вдова майора.
81. Куткина Елена, дочь чиновника 14-го класса.

82. Лашкова Марья, дочь мещанина.
83. Лебедева Екатерина, дочь коллежского регистратора.
84. Ленци Юстина, дочь губернского секретаря.
85. Леонова Александра, дочь комиссионера 13-го класса.
86. Линская Александра, вдова доктора.
87. Липпе Каролина, дочь купца.
88. Логинова Наталья.
89. Лоде Елисавета, дочь коллежского советника.
90. Лукина Наталья, дочь смотрителя школы.
91. Лукьянова Прасковья, вдова губернского секретаря.

92. Маврикия, инокиня.
93. Малеева Александра, дочь мещанина.
94. Малышева Марья, дочь титулярного советника.
95. Малышева София, жена подпоручика.
96. Медведева Александра, вдова чиновника 12-го класса.
97. Медвецкая Анисья, дочь умершего коллежского регистратора.
98. Меркурова Марья, жена помещика.
99. Мещерская Елисавета, вдова канцелярского служителя.
100. Мятельская Александра, вдова коллежского секретаря.

101. Набокова Марья.
102. Надежина Надежда, дочь диакона.
103. Назимова Александра.
104. Наставина Надежда, дочь аудитора 10-го класса.
105. Нейейна Евгения, вдова губернского секретаря.
106. Нестерова Авдотья (Евдокия), вдова старшего писаря.
107. Никитина Александра, дочь чиновника 9-го класса.
108. Никитина Екатерина, вдова подпоручика.
109. Николенкова Прасковья, сердобольная сестра.
110. Никшич Александра.
111. Носенкова Александра, дочь мещанина.

112. Павлова Елисавета, дочь мещанина.
113. Петрова Марья, дочь чиновника 9-го класса.
114. Пономарева Екатерина, дочь умершего учителя кантонистов.
115. Праведникова Александра, дочь штаб-лекаря.
116. Предилина Евфимия, вдова диакона.
117. Пржевалинская Наталья, жена поручика.
118. Протопопова Каролина, вдова губернского секретаря.
119. Пустозерова Анна, вдова поручика.

120. Разумова Виктория, вдова подпоручика.
121. Ремизова Евлампия, вдова урядника.
122. Романовская Юлия, вдова штабс-капитана.
123. Рудовская Екатерина, дочь титулярного советника.

124. Сабатовская Анна, жена коллежского секретаря.
125. Савельева Анастасья, дочь унтер-офицера.
126. Садовская Анна, вдова коллежского регистратора.
127. Сапрановская Пелагея, жена чиновника 12-го класса.
128. Свешковская Глафира, дочь чиновника 14-го класса.
129. Сельстрем Марья, дочь мещанина.
130. Серафима, рясофорная сестра.
131. Синявская Ирина, жена коллежского секретаря.
132. Смирнова Марфа, дочь умершего провиантского комиссионера.
133. Смирнова Олимпиада, дочь титулярного советника.
134. Соловьева Марья, дочь камердинера 12-го класса.
135. Старченко Марья, вдова чиновника 9-го класса.
136. Стахович Александра Петровна, вдова капитана.
137. Степанова Александра, жена цехового портного.
138. Степанова Анна, вдова губернского секретаря.

139. Табуре Елисавета, дочь коллежского регистратора.
140. Тидиман Марья, дочь титулярного советника.
141. Тимошенко Елисавета.
142. Травина Александра, вдова чиновника 10-го класса.

143. Уман Тереза, дочь мещанина.

144. Федотова Ирина, мещанка.
145. Феоктистова Клеопатра, сиделка.
146. Филимонова Наталья, вдова мещанина.
147. Фокина Елисавета, дочь майора.
148. Фуфаева Анастасья, вдова мещанина.

149. Хольмберг Марья, дочь мещанина.

150. Чупати Марья, урожд. Будберг, вдова капитана.

151. Шимкевич Юлия, дочь дворянина.
152. Шперлинг Екатерина, вдова штабс капитана.
153. Штина Ольга, вдова поручика.
154. Шуберт, рясофорная сестра.

155. Шульц Августа, дочь помещика.
156. Шульц Елисавета, дочь мещанина.
157. Щедрина Варвара, дочь умершего поручика.

158. Эльберг Екатерина, жена живописца.
159. Эриксон Констанция, дочь поручика.
160. Эриксон Оливия, дочь поручика.

161. Яковлева Елисавета, вдова аудитора.
162. Якушева Евдокия, вдова комиссионера 12-го класса.
163. Яроцкая Антонина, вдова коллежского секретаря.


Еще о сестрах Крестовоздвиженской Общины (добавленно – ldn-knigi.narod.ru)

http://histomed.kiev.ua/agapit/ag78/ag78-53r.html - cтатья, иследование истории К. Общины
http://www.planetakrim.com/catalog/06/3-8-1=0.html - коротко о К.О., (также -.. « Даша Севастопольская (Дарья Александрова, по другим источникам - Дарья Ткач»..)

Showing 4501-4530 of 8179 posts

Create a free account or login to participate in this discussion