Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Hi, please help translating this: [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.1:163?1228,1123,1180,... Saaga EAA.1234.2.1:163?1228,1123,1180,129,0] Kütti Mihkli Hans and Ann

And another one, please: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.1:175?18,700,1020,71,0

Kütti Mihkli Tõnno

Alexander Zaytsev:
1.Hans, son of blessed (dead) Kütti Mihkli Tõnnu from Albu(?) manor with Ann, daughter of blessed Adami Jaan from Soosalu (they married on Dec 22, 1770)
2.A bit unclear for me: Mai, Kütti Mihkli Tõnnu jures? 90 years old died on 22, buried on 27 Oct 1745. I undrestood, that his Mai has been living in Tõnno´s household, but it is unclear, how they are related

Tere, mis võiks olla surma põhjus?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.221:484?1891,424,160,...

Ette tänades Pille

Pille.

Schwindsucht - Tuberkuloos

Suur tänu Jüri!

Palun veelkord abi, surma tõlgendamisel
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.254:71?2676,1013,968,...
Tänud ette

Thanks Mart Varvas. The words "õnsa" and "jures" were under a question. Someone else said that the modern spelling is õndsa (blessed), but it was still unclear. Thanks for the clarification.

As for Maj. Tõnno was born at about 1710 and has died in 1761 at age of 51. So at 1745 he was 35 yo. So Mai can be his grand mother or great-grandmother. But I'm not sure.

Private User
от возвратн. тифа, taastuvasse tüüfusesse.

Tere ! Kas keegi oskaks tõlkida neid kahte ?

1. Mida on kirjas siin Vassili/ Villemi kohta
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=30&iid=200250854723&ls...

2. Kas keegi saab aru, mis maksu polnud nõus Jüri maksma õigeusu kogudusele
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=38&iid=124030848086&ls...

Paluks veel abi !

3. Mis on siin kirjas
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=30&iid=200250853158&ls...

4. Mis on Elisaveta juurde kirjutatud suurelt ja laialt ? Kas abielu ?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=30&iid=200250853159&ls...

Riivo Viirmets , Elisaveta läks mehele
Elisabeth (Jelisaveta) Õunapuu

Tänan ! Ehk oskab keegi kolmele esimesele küsimusele ka vastada ?

Kas keegi oskab välja lugeda Predik Münter sünniaega: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3160.1.7:8?571,840,158,105,0 (Predik)

Private User
sechsten September, 6.9.1834

Leho Ainsaar
Suur tänu Leho, kuid kuna ma seda surma ei leia surmameetrika alt ja seal on kuupäev olemas, kas on mingit märget, et ta on kuskil mujal surnud?
Tänud Pille

Private User,
Pakun, et Paul on surnud ülevenemaalises 4das Vjazma hospidalis sama hospidali teate järgi 3.04.1916

Aitäh Leho Ainsaar

Aitäh Raivo , siis saan jälgi edasi ajada!

Kas keegi aitaks tõlkida surma põhjuse [url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1258.1.35:86?1752,214,464,96... EAA.1258.1.35:86?1752,214,464,96,0[/url]

neerud löödi põllul kündmise ajal lahti (d.Nieren auf d. Felde beim Pflügen losgeschlagen)

Tänan, Marvi Meriniit

Kas kellegi silm seletab, mis on Elise Münter isa nimeks?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3160.1.18:192?1296,969,222,1...

Private User

Äkki Johannes Ilmthal?
Sellenimeline Johannes Ilmthal Harju-Madisel täitsa elanud.

Katrin Rebane Ma ise mõtlesin sama asja.

Mis on seal Helene Marie Münter surma märke juures kirjutatud http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1359.1.3:454?1057,1273,320,1... On see Jakob siis ta pärisisa?

Lisette
Helene on Jakobi abieluväline tütar, seega Jakob võib olla päris isa, kuid polnud abielus.
Surma põhuseks oli tuberkuloos.

Palun abi tõlkimisel.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.567.3.181:27?1333,1300,1011,...
Ette tänades Pille

Kas oletan õigesti, et tegu on " vennaga" http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.2.1:53?1752,1769,159,49,0

Tere!

Kas keegi on kohanud, et poiss on leeris 13 aastasena ja abiellub 14-sena. Naine 13-15 aastat vanem (tema leeri pole leidnud), kas selline asi on reaalne. 1795 hingeloendis on poole aastane, sünde selle aja kohta pole, leer 1807 ja abielu 1808. 1816 hingeloendis tütar 6, pojad 3 ja 1/2.

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-78:22?312,608,995... Saaga EAA.1864.2.VII-78:22?312,608,995,121,0]

Korra olen kohanud kus pruut oli 15 aastane kui abiellus.