Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Ma tänan, Lembit!

Private User

Lembitu poolt viidatud Juhan paraku küll õige ei ole. Otsitav Johan on sündinud 1855 mitte 1838. Õige pere on enne Venemaale minekut siin [url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3172.1.127:217?757,1127,1363... EAA.3172.1.127:217?757,1127,1363,1343,0[/url]

Suurimad tänud, Helle-Mai!

Добрый день.

Мама звонила в консульство, сказали, что нужны оригиналы документов или заверенные копии.
Мне необходимо написать в архив ( в какой?) оплатить и заказать заверенные копии оптационных документов.
Просьба дайте информацию куда делать запрос???

С уважением
Максименков Константин,.

Private User

Soovitan küsida Tartu perekonnaseisuametist,kas seal on Johan Kilk perekiri https://www.tartu.ee/et/perekonnaseisutoendite-valjastamine

Optantide toimikud on Eesti Rahvusarhiivis http://www.ra.ee/teenused/koopia-arhivaalist/

Aleksei, ma arvan, et peaksite Rahvusarhiivi päringu esitama http://www.ra.ee/ (kuidas täpselt, saab üldinfost täpsustada)

OK, ma tänan!

Oskab keegi mulle selle laulatuse kirje leida (1923)?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3150.1.758:224?605,1062,250,...

Sinaida (Zinaida) sünnikanne on Tartu Jüri AÕK raamatus, aga seal seda laulatust vist pole. Ka Jüri EELK meetrikast ei leidnud. Milliseid Jüri kirikuid veel proovida?
P.S. See abielu lahutati enne 1930 jaanuari, ka selle kohta pole leidnud ühtegi kannet.

Lauri Kreen
Abielu on siin
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3150.1.755:38?2155,1178,1773...

Marvi Meriniit - Tuhat tänu. Tartu Peetri EELK ei osanud seda kuidagi otsida.

Ega pole mingit vihjet lahutuse kohta? 1923...1929 vahel. Sest 01,1930 abiellus Aksel Kristian teist korda.

Lauri Kreen
Oled sa kindel, et see abielu on lahutatud? Sinaida sureb 1929.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3150.1.758:224?2879,1044,338...

Private User
Natuke hilinenult, täpsem koht arhiivipäringu jaoks siin http://www.ra.ee/vau/index.php/en/enquiry/application/create?type=5

Marvi Meriniit - tuhat tänu. Mul see info puudus, täiendan vaid Aksel Kristiani puud Enn Nõu infoga.
Nüüd selline kanne: Sinaida Kristian

Ma tänan, Katrin Rebane

Tervist.
Palun teie abi surmapõhjuse tuvastamisel. Vene keel pole kunagi probleeme valmistanud, kuid see kirjapanek sunnib küll kukalt kratsima:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.17:18?1923,829,200,89,0

Suur tänu!

Kalle Käsper,
хворьба ~ хвороба - tõbi, haigus ~ хворать ~ хиреть - põdema, põduraks jääma

Suur tänu Private User .

Paluks Abi kes on Matsi isa ja ema
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1288.1.272:132?79,1198,1436,... Saaga EAA.1288.1.272:132?79,1198,1436,85,0]

Tänud juba ette

Erich Saarik
Matsi ema on Anno, isa on Joh.(Johannes)

Erich Saarik

See peaks olema Matsi sünnikanne:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1288.2.5:220?1246,1374,1089,...

Tervitused kõigile.
Palun teie abi mõistmaks järgneva lingi alla peidetud sõnumit:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.4.340/2:31?179,403,557,...

Rudo on vist läinud Torgu (Torkenhof) mõisa maadele rändama?

Igatahes suured tänud ette!

Kalle,

Soldati laps

Sepa Jaani tütar Rudo on saanud abieluvälise lapseTorgust tulnud nekrutiga /poeg Jüri 1-aastane/
ist bereits dem hiesigen Ordnungsgerihte angezeigt worden -

Suur tänu, Tõnu Pani

Mind ajas segadusse tõsiasi, et peale seda hingeloendust pole Rudo enam kusagilt leitav (Mustjalas). Tema nimi ei esine ka selles loendis, oma vanemate juures, ainus märge temast ongi link, millelt abi palusin.
Seetõttu arvasingi ta Torgu kuningriiki minevat.

Kas on mõnel osaval mõtteid, mida see märge võiks tähendada?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3168.1.25:48?2088,1097,197,1...
Oleks nagu Kirchschein, aga nagu ei ole ka.Igal juhul kaob isik nagu vits vette.

Marvi Meriniit
....võin täiesti eksida, kuid kas Kassari võiks see sõna (ehk kohanimi) olla?

Kalle Käsper
Kohanimi on üks võimalus, aga Kassari see ei ole.

Marvi Meriniit,
Ma arvan küll, et tegu on kirikutähega - Parochial Schein lühendiga. Mitmel pool võib võrrelda kirja kuju, nt http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3168.1.25:12?2135,643,166,58,0 Mõnel pool on sihtkoht ka välja kirjutatud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3168.1.25:13?2151,1149,187,64,0

Tervist.
Palun jälle teie abi surmapõhjuse väljalugemisel:
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.39:91?1733,1013,227,89,0 Saaga EAA.3135.1.39:91?1733,1013,227,89,0]

Suur tänu!

Kalle Käsper,
Pocken – rõuged