Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Tere!

Palun abi, sest mul link ei avanenud
https://www.memoriaal.ee/otsing/?q=jakob+semjonov&f=all

Sisestage palun KILK, kas olnud represseeritud...

tervitades
A.

Tere Aleksei!

Kilke on memoriaalis 21 kirjet, kellest jutt?
Terv.
Lembit

Tere, Lembit!

Johan Kilk ja tema pere.

Aleksei

Aleksei!
Johan Kilk´i nimelist ei ole memoriaalis.

Kahju,
ma tänan.

See on Johan Kilgi profiil
Johan Kilk

Huvitab ka tema tütar Emilie...
Kuhu läks see terve pere on nüüd suur mõistatus.

A.Namsing

Tervist.

Vabandan nii tiheda tülitamise pärast.
Palun abi, mõistmaks mida tähendab märkus tiisikuse järel:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.5:101?1890,1513,442,1...

Veelkord tänud kõigile avitajatele.
Aitäh!

...ja surmapõhjus sellelt lingilt:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.7:141?1932,1847,216,97,0
jäi ennist postituset välja

Kalle Käsper
1. Zahlte nicht als Rottmeisters Weib - ei makstud matuse eest, sest on rottmeistri naine
PS. Rottmeister – Saaremaal katolikuajast peale kirikueestseisja abiline kohalikkude talupoegade hulgast, tavaliselt üks iga valla või vakuse kohta. Kirikueestseisjale ja –õpetajale alludes täidavad nad mõningaid ülesandeid koguduse usulise ja kõlbla elu arendamisel.

2. Wassersucht - hüdrofoobia (nakkushaigus, veepelgus, marutõbi, vesitõbi)

Tere.

Palun teie abi järgneva sissekande tõlkel:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.8:103?1201,679,1107,1...

Ma tänan!

....ning lisaküsimuseks veel abipalve vanuse tuvastamisel:
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.4.341/2:18?1105,1552,10... Saaga EAA.1865.4.341/2:18?1105,1552,106,88,0]

Aitäh!

Kalle Käsper
KIRIKUTÄHT
1.Leen Nuk sündis Maasi mõisas [Maasi/Masik — Staatsgut im Kirchspiel Pöide/Peude, Kreis Saaremaa/Oesel]
2. ristitud Mustjalas [Mustjala/Mustel — Kirchspiel im Kreis Saaremaa/Oesel
Mustjala kirikumõis/Pastorat Mustel — im Kirchspiel Mustjala/Mustel, Kreis Saaremaa/Oesel
Mustjala/Mustel — Staatsgut im Mustjala/Mustel, Kreis Saaremaa/Oesel]

3. seni on regulaarselt armulaual käinud

Kalle Käsper,
Pakun, et 7 nädalane (aastas on 52 nädalat)

Tere!
Palun abi, kuhu läks Kassi Jaak (Riidaja Helme khk) ?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.176/10:38?242,1559,10... Saaga EAA.1865.3.176/10:38?242,1559,1039,108,0] ?

Tere!
Palun abi, mis on kirjutatud märkustes Kassi Tõnnise kohta 1687-1692 adramaa revisjonis?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=SRA%20%C3%96stersj%C3%B6provinse... Saaga SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/38:510?504,659,1837,91,0]

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=SRA%20%C3%96stersj%C3%B6provinse... Saaga SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/38:523?402,1211,1941,320,0]

Maire Kukk
Esimene link = on aastal 1783 surnud

Tere!
Vastust ma ikka ei saanud Kassi Jaak suhtes, vaid ta naise kohta, mida ma niigi tean-

Kasi Jaak [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.176/10:38?185,1529,80... Saaga EAA.1865.3.176/10:38?185,1529,804,106,0]

Tervist.

Palun jälle tõlkeabi surmameetrikast:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.2:104?731,747,200,80,0
.... juhul kui tegu on ikka informatiivse kritseldusega.

Aitäh!

Kalle Käsper,
Arvan, et seal on plötzl.[ich] gest.[orben] - ootamatult surnud

Maire Kukk,
Kasi Jaak - entwichen, st ära läinud, põgenenud

Suur tänu!

Private User
Jaagu kohta võib olla kirjutatud ka entwiesen ehk süüdi mõistetud

entwichen - ära minnud, põgenenud

Tere!
Palun abi, mis on kirjutatud märkustes Kassi Tõnnise kohta 1687-1692 adramaa revisjonis?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=SRA%20%C3%96stersj%C3%B6provinse... Saaga SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/38:510?504,659,1837,91,0]

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=SRA%20%C3%96stersj%C3%B6provinse... Saaga SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/38:523?402,1211,1941,320,0]

Maire Kukk
https://www.isik.ee/foorum/index.php?sid=e2c60ec015e83107ae9021d3ae...

Rootsi keele oskajad ja abistajad on siin.

Tervist.

Palun abi tuvastamaks järgnevalt lingilt:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1291.1.48:13?854,319,252,105,0
peigmehe isa nime ning abiellumise kuupäeva (oktoober?).

Tänud!!!

Kalle Käsper
Pakun Körverre Hovrat ehk Kõrevere mõisaametnik/nõunik
Kuupäev on minu arvates 21

Kalle Käsper,
Arvan, et Körvere Larrats/Laarats (<Laurentius), sama mis siin http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1291.1.48:13?426,1332,195,49,0. Tundub, et tänase Sömera küla Kõrveli talu asukad.

Suur tänu teile Marvi Meriniit ja Private User !

Tere,
palun mida tähendabeesti keeles surma põhjus. [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1246.1.233:149?3153,2515,458... Saaga EAA.1246.1.233:149?3153,2515,458,228,0]

Private User
Peaks vist olema "ehitusõnnetuse ajal"