Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

https://www.google.com/maps/place/Karula+kalmistu/@57.7554087,26.37...

https://www.google.com/maps/@57.7741971,26.2838899,3a,75y,276.8h,10...

Aitäh Tõnu ja Lembit, neid mõlemaid kalmistuid olen käinud "kammimas" mitmeid kordi. Lootsin et ehk mõni uus kalmistu võiks olla õigeusu koguduse oma. See Vissi kalmistu on päris väike ja Lüllemäe uus kalmistu on vist pigem lutteri koguduse oma. Mõtlesin ise Laatre ja ka Ilmjärve kalmistute peale, aga eks neid oleks siis eraldi mainitud surmameetrikas, kui ei oleks tavapärane koguduse kalmistu.

Suure-Jaani khk 1720.a, kas Tõnno Jürri Hans =Pingo Hans, see tähendab, MIDA ON KIRJUTATUD Tiitso Hans sünni kohta meetrikaraamatus? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1287.3.1:153?1782,363,152,57,0 Saaga EAA.1287.3.1:153?1782,363,152,57,0]

Samuti oleks siis Tõnno Jürri Tomas = Pingo Tomas.
Hanso ja Tomase isa võiks siis olla Jürri (Tõnno poeg), kes elas ühes Pingo talus.

Ette tänades.

Lisan igaks juhuks, et 1720.aastal sündinud Tiitso Hanso isa oli samuti Hans (see oli Tõnno Jürri Hans).

Sirje,
Ich selber - mina

st sissekande tegija, ta on olnud ka kohe eelmise ristimise juures, tema abikaasa kohe järgneva juures...

Mis on kirjas peremehe vend Peetri kohta: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.90/24:11?1253,1678,45...

Mis on kirjas Kristini mehe kohta, ehk kuhu on nad abielludes läinud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.90/24:11?1272,1588,45...

Mis on kirjas Tavidi abikaasa kohta, kas pärit Vana-Antslast: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.90/24:11?1272,1780,45...

... ja mis on kirjas siin, ehk mis suhe on, kas kasutütar Loppi Willemi tütar Liso: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.90/24:12?80,601,489,92,0

Toomas,
Peter ist gegenwärtige Wirth - praegune peremees

Kirstin - Kussu Jaanile, Lau külas
Jah, Vana-Antslast /Alt Anzen/

Liso on kasvandik /Aufzugling/

Mis on siin Mari kohta kirjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.39:60?744,757,367,55,0?

Tänud!

Private User
erhielt einen Com. Schein – sai armulaual käimise tunnistust kätte

Tere!

Mida võiks tähendada Metsanurga sõna REIGAD?

Pakuksin vilja või heina rõugud...

Private User Palun kirjuta terve lause kus see sõna esineb.

Tere!

Kahjuks seda ma ei mäleta...
Pakun, et tähendab "Sina reigad..."
http://www.eki.ee/dict/ida/index.cgi?Q=reig%C3%A4m%C3%A4&F=M&am...

Sain vastuse, et
Ei, kahjuks ei õnnestunud tähenduse osas selgust saada. Sedelikogus oli oli sõna ja lausenäide olemas täpselt sel kujul (aastast 1941 vist) ja mulle kinnitati, et Idamurde sõnaraamatu autor Valdek Pall ei oleks seda sõna raamatusse pannud, kui ta ei oleks selle tähendust teadnud. Seega -- ei tea ja pole ka kusagilt vaadata. Aga kirjaviga siin ei ole.

Private User
Kas ei või tegemist olla reikadega ehk siis kõnekeeles puust liistud/väikesemõõdulised saematerjalid, mida paigaldatakse ehitusel, et nt kinnitada plaate vms

Private User
Kui aga tegusõnaga tegemist, siis mulle kangastub "sina reigad" öeldes "sina räägid"

Marvi Meriniit
Ma tänan, Marvi!

See eesti reikad on vist sama, mis vene keeles on рейка, mitmus рейки
https://www.eki.ee/dict/evs/index.cgi?Q=%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0...

Private User
Ma arvan, et ju see väljend on ehk vene keelest üle võetud. Meie majas mõisteti/mõistetakse nende all ca 1-5 cm x 1-5 cm latte, millest ehitatakse sõrestikke vms. Aga olen ka teisi ehitusmehi kuulnud seda sõna kasutavat.

Marvi Meriniit
Aitäh, Marvi!
Nüüd olen targem.

Aleksei, Marvi

mulle meenutab, eriti lausenäites
kui kuuld, akas kõhe reigämä
pigem ruigama

Tõnu Pani
Ma tänan, Tõnu.

Sügisene tere kõigile!

See REIGAD on vist HAAVAD
http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=reig&F=M&C06=et

Tänan abi eest,
Aleksei

Sügis algab 23.09.2019

Kas keegi leiaks need jäljed - millal muutsid vennad Türnbaum'id oma nime Türnpuu'ks / Türnpu'ks? [Aadu Musta {Onomastika} ja Fred Pussi {Nimed} baasidest ei leia]

Mõeldud siin vendi Konstantin ja Herman (Hermann).
Äkki on personalraamatutes või meetrikates kirjas ...

Minu silm ja aru ei seleta välja, mida on märgistatud tekstis kirjutatud Predik Tiitson'i kohta?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3130.1.61:123?214,1100,452,4... Saaga EAA.3130.1.61:123?214,1100,452,428,0]

Kena koolirahu
Aare

Millise haigusega on tegu?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1219.1.185:49?1801,615,160,3...

Ants Härma, koolera

Aare Külaots
Triin geb Põld wurde im Januar cop 10.11.1868 mit Predik Tiitson - Predik Tiitson wurde darauf ? (oletan et Soldat) u ist aus dem ? nicht zurückgekehrt, In der Zeit seiner Abwesenheit hat Triin die 3 uneheliche Kinder gehabt, die Tiitson ? von der Ehe einen Sohn Hindrik ?

Ehk siis Triin sünd. Põld abiellus Predik Tiitsoniga 10.11.1868. Predikust sai seejärel ? (oletan et sõdur) ja ei tulnud kusagilt tagasi. Tema äraolekul sai Triin kolm abieluvälist last, ? abielust üks poeg Hindrik ?