Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Kas Saaga (kogu ra.ee) rikkest on midagi teada? Millal korda saab?

Palun abi. Mis või kes võiksid olla reas esimene isik, siis Anne mees ehk.
Kaader 18 ja number 38
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/250/book/34364.html
Kas võib eeldada, et Anne on Ahdami ja Dahrte tütar???
Tänud ette!!!

Kes loeks välja mida on kirjutatud

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.36.2.11057:16?189,763,1959,6... Saaga ERA.36.2.11057:16?189,763,1959,657,0]

Tänud ette

Erich

Private User

Anne mees on Jehka Kalnish. Mingit seost Anne ja Ahdami ning Dahrte vahel ei paista selle järgi küll olevat. Kirjas on et mõlemad pered on Ainaži alevist.

Erich Saarik

Muld August Hansu p. ja tema naine Pauline 37 a. Lapsed: Pojad: Oskar 15 a., Albert 12 a., August 10 a., Tütred: Liidia 6 a., Elfridem 4 a., Edit 8 kuud.
Sündinud: Eestis Ambla kihelkonnas Tapa lähedal (talu koha peal) 1881.a. 25.oktoobril vana k(alendri) järele
Hingekirjas: Ambla kihelkonnas - hiljem Tveri koguduses
Vanemad on pärit : Põltsamaalt, hiljem Ambla kihelkonnast
Vanemate ehk lähemate sugulaste elukoht: Põltsamaa ümbruses, ema venna lapsed - perekonnanimi Saarik
Haridus: Kodukooli haridusega
Elukutse: Tegelik põllumees ja karjakasvataja
Mis ametis olnud: Põllumees ja karjakasvataja

Kas ja kuidas on seotud need Krassi Mickud
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.34:62?45,1468,414,280,0 ja
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.34:66?63,1212,489,282,0?
Mis märkused on viimasel lingil lisatud?

Tänan!

Private User
Esimesel lingil:
Krassi noor Mikk
naine Kai
poeg Jaan
tütar Ano
tütar Madli/Mari
tütar Tiiu
poeg Mikk
tütar Pill

Teisel lingil - "freie Gesinder" ehk vabadikud
Kraasi Mikk kuulub Raag?
naine Pill
poeg Andres
naine Mari
poeg Mikk
tütar Pill

Private User
Teisel lingil "streu gesinder" - hajatalu elanik. Mikk "kuulub Raasna" juurde. Kui tagasi kerida, siis näeb, et esimene noor Mikk on Raasna küla nimekirjas, teine Loopre (Loper)külas (tänapäeva kaardil 3 km vahet). Seega nad võivad olla seotud (nt poeg ja isa), vähemasti on nad ühest talust pärit, aga see dokument ei näita sugulust.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.226:151?1015,1626,173... kuhu läks? Tänud ette!!!

Private User
seit langer Zeit verschollen - pikka aega kadunud

Tere

Mis on Mihkel Waasi kohta kirjas ta tütre Justina sünni juures Kroonlinnas 1856, sünd nr 105 (FamilySearchi link) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DTYQ-N6K?i=103&amp...

Private User, 14. mereväe-ekipaaži seersant: Unt[er]of[fizier] [der] 14 Fl[ott-]Eq[uipage]

Järsku on ideid, kust Mihkli abielu leida võiks. Justina sünni juures on emaks märgitud Anna Salberg. Seni pole kuskilt leidnud.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.234:93?805,1655,1230,... Mis siin kirjas. Oletan, et Jakob tuleb Toropetzist . Aga edasi, ei saa mitte midagi aru :) Tänud juba ette!!!

Tervist.

Palun targemate abi kirjapandu tõlkimisel:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.282/16:31?818,429,208...

Suur tänu!

Kalle Käsper
Krüppel und Bettler
auch 69 Jahr
e.
sant (vigane) ja kerjus
on ka 69 aastat vana

Private User
Lõpuni aru ei saa, äkki osavamad toetavad
nach seinen(?) Billar (?) das vom Toropezlichen ?commando unbestimmt ?laubte G?Jakob, Jaan's Sohn Sarrapu

Ehk siis on Jakobil seos Toropetsiga küll, ilmselt sõjaväeline, aga kas ta ka sealt tuleb, seda ei selgu.

Palun abi märgistatud lahtrites oleva info lugemisel,ehk aitab see leida jälgi lootusetult kadund inimese koha
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.1.108:164?1304,974,557,... Saaga EAA.1233.1.108:164?1304,974,557,112,0]

[[Krista Talviste]]

On tulnud Koeru kogudusest 1899.a. ja isanimi on Juhhan.
Siin ongi ta Koeru koguduses kogu perega: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1236.1.192:88?64,159,1870,244,0

Aitäh.Koeru kohta on mul andmed olemas

Krista Talviste

Mis vallas ta on elanud

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.854.3.21:19?160,55,1567,520,0

Tänud ette!!

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.2.6:38?332,854,610,45,0 Saaga EAA.1235.2.6:38?332,854,610,45,0]
Kas Ann on Rätsepa Jakobi tütar?

Krista Talviste
Ei ole, Ann on Rätsepa Jakobi lesk
Jakobi vanemad on: isa teadmata, ema Rätsepa Jakobi lesk An

aitäh

Palun tõlkeabi. Kuhu on läinud Mihkel? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-66:284?352,1500,626...

Private User
Umbes nii:

Hat Herr Verpfänder behalten
e.
härra laenaja [võlgnik] on endale jätnud

PS.
Verpfänder (Darlehensnehmer)
https://et.glosbe.com/de/et/Darlehensnehmer

Mis kohas sündis?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1248.1.59:194?991,2471,187,1...
Ja kuhu läks?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1248.1.59:194?2086,2465,195,...

Lauri Kreen
Sündis - Kurisoo
Pakun, et minna võis Peterburi, aga kindel ei ole