Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Marje Pukk
Link 1: Ebb Kind Rits geb.
Link 2: Bruder Johan
Link 3: Ritz Bruder Tonnis
Link 4: Jaans S Juri ?
Link 5: Varese mõis

Marje Pukk, Marvi Meriniit

10. augustil 1768 sündinud /ristitud 12./
Mosi Jaani väimehel /... Schwiegersohns .../ Jaanil ja tema naisel Anul poeg Hans

Private User ja Marvi Meriniit - tänud

Mis koguduse alla see Joaoru ehk Joachimsthali mõis kuulus 1893 paiku?
(ei leia kusagilt Jaani poja Mihkli sünnikannet (1895))

Lauri Kreen,
Narva Aleksandri annab vast niidi kätte: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1221.1.323:6?237,1337,865,228,0

Lauri Kreen
Joaoru mõis jääb Vaivara kihelkonda
http://www.mois.ee/kihel/vaivara.shtml
Aga kuna ta on üsna Narva külje all, siis tasub pigem otsida sealt, sest Vaivara kirik jääb kaugemale.

Private User ja Marvi Meriniit
See NA PR leht on mulle teada.
Ei leia kusagilt selle mehe sünnikannet: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1221.1.323:6?284,1718,1445,1...
ega ka viiteid hilisemale Eestist lahkumisele.

Aga nüüd uurin ka Vaivara EELK raamatuid.

Tere, kas keegi loeb välja, mis siin Mai poja Jüri sünnikandes Carl von Sieversi, George ja Hansu kohta kirjas on? (Mai oli ilmselt üks teenijatüdruk, kes koos Sieversitega Lätist Vara mõisa tuli)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1258.2.8:54?996,135,885,338,0

Mis siin täiendavalt kirjas on ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1286.1.64:73?1424,919,343,67,0 Saaga EAA.1286.1.64:73?1424,919,343,67,0]?

Lauri Kreen

Asi selles, et Mihaili sündinud nö. õigeusklikuna [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5351.1.14:168?278,818,3534,1... Saaga EAA.5351.1.14:168?278,818,3534,1206,0]
Ka vanemate abielu on sõlmitud samas koguduses [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5351.1.13:404?230,493,1965,7... Saaga EAA.5351.1.13:404?230,493,1965,735,0]

Lauri Kreen

Siin on näha naine ja poeg ning liikumine Tallinnasse [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1221.1.324:150?160,975,3000,... Saaga EAA.1221.1.324:150?160,975,3000,440,0]
Siin on Tallinn ja märkuste lahtris hariliku pliiatsiga kirjutatud, et mees olla Venemaal [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1359.2.65:28?115,663,1056,287,0 Saaga TLA.1359.2.65:28?115,663,1056,287,0]

Kuhu on läinud Alide ja Jaan ja kus võiks neid leida

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1257.1.311:155?556,756,3372,... Saaga EAA.1257.1.311:155?556,756,3372,173,0]

Tänud

Erich Saarik
Kuid siin ei ole ühtki märget, et keegi neist oleks kunagi kuhugi läinud. (välja arvatud, et Jaani isa Jüri Waderi pere tuli Kursi kogudusse Palamuselt aastal 1901)
Seega võiks eeldada, et selles raamatus kajastatud aja sees ehk kuni 1930. aastani olid Jaan ja Alide Puurmani mõisas.
Kirjas on siin vaid nii Jaani kui Alide sünnid, leeriskäik, nende abielu ja viide Alidele tema vanemate pere juures (lk 306, rida 20)

Aga kus siis leida Jaani ja Alidet ja ta peret

1930. aastaks oli Jaan juba 43 aastane ehk kui eelneva 18 abieluaasta jooksul neil lapsi ei sündinud, siis ei pruukinud ka hiljem enam nende perre kedagi lisanduda.

Kui nad elasid oma talus ja kusagile ära ei kolinud, siis ei pruugigi neist rohkem edaspidi kusagil (avalikult kättesaadavat) märget olla.

Lisaks võib teinekord arvestada ka sellega, et XX sajandil hakkas vähenema kiriku roll ning see hakkas tasapisi asenduma ilmaliku n.ö. registripidamisega.

Kui aga jaksu ja aega on, siis teoreetiliselt võib veel Härjanurme ja Puurmani valla pabereid vaadata. Ehk leidub seal midagi. Ei oska ütelda kuidas täpselt seal otsingut kitsendada või täpsustada. Minu arvates ei pruugi need sageli päris tähestikulises järjestuses olla.

http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=130&iid=200100002086&...

http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=130&iid=200100002079&...

Vabandust, Härjanurme sai siia vist kogemata eksikombel (oli lihtsalt mitu Härjanurme peret samaaegselt ees).
Ühesõnaga tahtsin öelda, et Puurmani valla asju võib igaks juhuks vaadata. Lisaks siis võimalusel eelnevalt täpsustada kuidas endine Puurmani mõis kattus edaspidise Puurmani vallaga. Siin oli vist esialgselt tegemist Tammiku külaga. Mõisa piirid ei pruukinud vallapiiridega ühtida ja mõni küla võis edaspidi olla hoopis mõne teise valla koosseisus.

Randel Vuks
(algus eelmise lehe lõpus), osavamad ehk täiendavad ja parandavad:
Sie hat laut Zusage des Herrn Grafen und Ritter Carl von Sievers, auf 2 Warrolschen Domestiken, mit welchen sie zu ? gehabt, bekannt ? auf dem Bedienter George und auf dem Kutscher Hans
Mitteametlik tõlge minu arusaama järgi oleks, et härra krahv ja rüütel Carl von Sieversi ütluse järgi maganud kahe Vara mõisa elanikuga - teenija George ja kutsar Hans

Marvi Meriniit
Tänan. Üsna loominguline registripidaja kirje muidugi. Et päris täpselt ei ole teada aga sellised jutud on olnud :)
Meesterahvaste osas oli see lätlaste suurem tulek enne 1811 revisjoni, siis tuli korraga 14 meest ja ma ei tea kui palju naisterahvaid. Eks neid võis muul ajal ka lisanduda.
Üht Maid, kes tuli, ma tean; kas see on seesama, ei tea.
Aga eks sellal oli aeg selline, et nad (ja nende järeltulijad) eestistusid ülikiiresti.

Helle-Mai Kruusimägi Tuhat tänu nende kahe EAÕK lingi + ühe A.K. uus leiu eest.

Tere, millise vallaga võiks tegu olla?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.28.2.20427:52?1529,1500,567,...

Randel Vuks Keeni vald [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.28.2.16033:4?278,466,1796,19... Saaga ERA.28.2.16033:4?278,466,1796,1916,0]

Tere. Proovin uuesti paluda. Ehk ikka keegi oskab välja lugeda. Mis lehel paremal nr.5 laste kohal kirjas on?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1286.1.64:73?1424,923,365,60,0 Saaga EAA.1286.1.64:73?1424,923,365,60,0]
Tänudega Marje

Priit Ansip Aitäh, oleks võinud ju isegi selle toimiku avastada aga ju ma olin siis nii kärsitu, et lappasin tähestikku pidi kuni 'S' otsa sai ja 'T' algas. Aga kusagil lõpus tulid 's' tähega nimed uuesti. See pere on liikunud Sangastest Valka ja Tallinna, osad vahepeal ka Venemaale.
Ja õigeusk on muidugi jätnud oma jälje ka nimedele.
Siinse Juhani / Joanni isa on Tallinnas tuntud kui Hans, õigeusus Anon ja algselt hoopiski Hain.

Kas keegi suudab välja lugeda ja tõlkida http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.3.3:226?1107,194,935,376,0

Private User
Äkki osavamad täidavad lüngad.
Puusta Andrese Tõnno n, Ann aus Nawwa hatte sich am 7ten Oct in der See wahrscheinlich aus Schwermuth ersäufft, war erst am 14ten wieder gefunden. Nach einiger Versäumung vom 15ten bis zum 18ten wurd ? geschrieben, er konnte aber nicht kommen, die Leiche war drüben zu alt worden und musste also begraben werden, ? am 20ten Octob: ? alt 40 ?
Puusta Andrese Tõnno naine Ann Navast uputas ennast 7ndal oktoobril ilmselt depressioonist järve, leiti alles 14nal. Viivitusega 15-18 oktoobril kirjutati ?, ta ei saanud aga tulla, laip läks seal vanaks ja pidi seega maetama.
Viimane lause mainib midagi 20ndast oktoobrist ja vanusest 40

welches? .... geschahe?

Suur tänu Marvi Meriniit

NB! Genis on probleeme / rikkeid. Palun suhtuge pakutavatesse kokkulangevustesse ülima ettevaatlikusega! Ärge tehke valemestimisi!
Pakub (eile-täna) samanimelisi kellel vanemad täitsa erinevad või sünniaasta erinevus üle 10 aasta.

Kas keegi loeb välja naise andmed abielu 1790 [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1275.2.4:8?161,341,919,76,0 Saaga EAA.1275.2.4:8?161,341,919,76,0]

Jaan,

abiellunud on Toomas ja Puritse Jüri tüdruk /dirne/ Caddri

Kuidas sellist asja mõista?:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.28:58?266,521,1232,465,0