Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Im Jahr 1799 gekauft vom Guthe Jensell aus dem Rigischen Gouvernement
1799 on ostud Kuremaa mõisast Riia kubermangust

Suur tänu, Leho Ainsaar ja Private User!

Mulle endale tundub, et kirjas on seal siiski Gensell ehk esimene täht on G (kui võrrelda ka teiste G-de ja J-dega seal kõrval). Kohanimede kirjaviis varieerus sama moodi nagu isikunimede oma.

Tere

Palun, mis on nime Treskovius ? alla kirjutaud ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1293.1.286:77?569,1043,268,87,0 Saaga EAA.1293.1.286:77?569,1043,268,87,0]

Marje Pukk

Tere!

Bürgerliches Standes - linnakodanik, väikekodanlane

PS. Treskoviuse kohta
https://books.google.ru/books?id=5IidCgAAQBAJ&pg=PA683&lpg=...

Aitäh, Aleksei. Vot, mis mees !

Mis on kirjutatud Jaani ette? peremehest saan aru, tuli talust 66, kõik klapib.
Aitäh!

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1396.1.237:61?117,887,531,264,0

Nelli Nõmm
Je[t]ziger - praegune

Surnud? surmakandeid ei leia kellelegi, seega peab midagi muud tähendama?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.29/4:18?848,1019,222,...

Nelli Nõmm
Surnud ja aastaarv:
Ilvese Jaan 1809, tema poeg Jaan 1805, karjapoiss Ado 1800, karjapoiss Jaan 1798

Mis on kirjutatud Tõnno ja Jula vanemate kohta?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.3.3:146?1101,1546,1064,...

Juula Vuks

Private User
Tõnno ja Jula on vallaslastest kaksikud, kelle isa on Haanjärve vallast *** Jaan ja ema on nekrutiks antud Paggari Andrese naine Kadri Järveperest

Private User
Lisaksin, isa oli "ein Erbkerl Juhhan", ehks siis üks pärsisori või pärusalam Juhan.

Tere!
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1954.1.16:16?2253,1691,185,1... Saaga EAA.1954.1.16:16?2253,1691,185,128,0]
Kas oled õigesti aru saanud. et seda Davidit ei ole olemas olnudki. Ta esineb vaid Mustjala õigeusu pihiliste nimekirjades 1894, 1895, 1896 ja 1897 aastal, sünnikirjet 1885-1889 ei ole, on vaid üks teine David Peet 1887, kes on pihiliste nimekirjades 1894-1913 luterlasest ema [Marega] olemas, Segaduse põhjus on kaks omavahel sugulast Aleksei Peet'i Panga külast, ühel naine Maria, teisel Mare.

Palun abi tõlkimisel:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-152:288?493,1435...
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-120:286?276,805,10...
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.X-244:269?434,1184,84...
Miks sai perenimeks Stockeby?

Murro Jürri poeg...mis tekst siin lisaks on? aitäh!

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1257.2.1:149?1229,917,812,101,0

Nelli Nõmm, ... ohne Taufe gestorben und begraben wurde - surnud ilma ristimata ja maetud...

Eve Lodi
Esimesel lingil = tema pojad Juhan (Jaak, Jüri)
Teisel lingil = Juhan, Jaani esimesest abielust poeg, Nurkas
Kolmandal lingil = Juhan Jaani poeg *** Stockeby
Kahjuks ei loe seda olulist tegusõna välja, aga see ei näita põhjust, miks sai perenimeks Stockeby. Algselt on see olnud Nurkas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-153:122?380,1697...

Kolmas link: Johan Jans S: genannt Stockeby

Marvi Meriniit
Suur tänu.

Raivo Aunap
Tänan väga.

Geni on täna katki, ärge mestige ja tehke muudatusi! Ei kuva puudes vanemaid ja ka isikukirje vaates!

Alles siis kui kõigis vaadetes (puu, isikukirje, loetelu) kuvab ühepalju / kõiki lähedasi on asjad korda saadud.

Geni tehti täna varahommikul korda.

Mis märkus on Murro Jürri surmakandes?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1257.2.2:332?614,1078,383,72,0

Nelli Nõmm
72 aastat vana ja surnud sinivillidesse (blaue Blatter)

Mis on kirjas Jüri kohta:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-69:9?223,875,873,4...

Vaike Murumets
kirikuvaene

Ilvesse on küla nimi, aga mis märkus või lisa seal kirjas on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1396.1.237:58?1347,1163,850,...

Nelli Nõmm
Ilvese Freie Gesinde ehk Ilvese vabadikud

Kirjas on Ilvese Streu Gesinder ehk Ilvese hajatalud