Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Kalle
ein altes Weib Kaddri - vana naine

Palun, ehk keegi oskab ära seletada, mis on siin kirja pandud?

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.4.301/6:21?1198,1247,1... Saaga EAA.1865.4.301/6:21?1198,1247,1078,347,0]

Suur tänu

Aare Külaots
Hinnuse Laas, zur Zeit der letzten Revision A.1795 im publ:Grossenhofschen Gebiets. Ist als ein alter 70.jähriger, *** ***, der vom Betteln lebt, hier *** nicht aufgenommen.

Hinnuse Laas, viimase revisjoni ajal aastal 1795 Suuremõisa piirkonnas. On kui vana 70-aastane, *** ***, kes elab kerjamisest, siin *** pole kirja pandud.

Eelmise revisjoni tulp:
*** unter dem publ. Guts Grossenhoff
*** Suuremõisa mõisas

Selle revisjoni tulp:
Alt, *** , daher hier nicht aufgenommen
vana, *** , sellepärast pole siin kirja pandud

Audru HL 1826 https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.5.141:71?87,548,1223,2...

Audru HL 1834 https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.169/2:65?88,1087,113...

Kas ma saan õigesti aru, et Hans oli 1816 jooksus?
Kas hingeloenditest on võimalik välja lugeda, kes oli Hams teistele sama talu Uusmatsidele?

Aitäh

Private User
Jah, Hans oli jooksus ja tuli 1824 tagasi ja pandi siis kirja
Hingeloenditest seos ei selgu, ilmselt tuleb selleks kasutada sünnimeetrikaid vms.

Palun abi Ludmilla Hendriku t. perekonna nime lugemisel
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.4964.1.321:34?1439,1370,346...

Aitäh

Mina loen välja Шредерь (Schröder)

Tere!

Et mu browser on vananenud, ei avane mul enam SAAGA kahjuks.. Kui abi vajalik on, siis kirjutage palun e-posti teel.

A.N.

Tere taas.

Jälle palun targemate abi, mõistmaks lingil märgitud meeste seost antud perekonnaga.
(Ise pakuksin neid peremehe ema järgmise kooselu järglasteks)?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.1.100:20?130,1564,1040...

Suured Tänud abi eest!

Kalle Käsper
Peremehe ema ja tema pojad (ehk siis peremehe ema ja peremehe vennad)

Marvi Meriniit
Suur tänu!
Segadusse ajas asjaolu, et tavaliselt on vähemalt selle paiga meetrikates tavaliselt kasutatudki sõna "Peremehe vend", siin aga nagu ema lapsed.

Marvi Meriniit

Sellelt lingilt on näha, et isad on poisslastel-meestel siiski erinevad:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.4.340/2:15?180,412,108...

Midagi on SAAGAs viltu - ükskõik, mida tahad lahti tehs, ütleb See viide ei ole juudepääsupiirangute nimekirjas! ja soovitab juurdepääsu taodelda - olgu siis hingeloend, vallaelanike nimekiri või mida iganes

Kõik peaks taas töötama.

Kalle Käsper

seal kirjas Wirthin Grossmutter ja Wirthin Mutter - perenaise vanaema ja perenaise ema
seega Mats ja Toomas on perenaise vennad

Tõnu Pani
Suur Tänu, asi hulka selgem!

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.2.3:12?1173,1274,536,87,0

Huvitab sünnikirjes isa päritolu

Tänan

Mis on Mihkli isa kohta kirjas?

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.3.3:59?1089,1646,1046,... Saaga EAA.1261.3.3:59?1089,1646,1046,128,0]

Mihkel

Eero Sigus

Peerna Enrike Br/üder/ - vend - Jaan

Mitte ei mõista, kuidas mul õnnestus enne vale Saaga viide siia panna tegelikult tahtsin küsida selle kohta http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.2.5:13?40,1095,1133,329,0

Private User
ma pakun et "üks venelane"

Private User
isa on nekrutiks antud Reiu mõisa talupoeg Toomas

Tere taas.

Palun abi, kui võimalik, järgneva ülestähenduse mõistmiseks:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.4.340/8:5?383,950,585,...

Suured Tänud !

Lauri Kreen,
Ilmselt on tegu praegu Narva linna territooriumile jääva Pähklimäe mõisaga (sks Nöteberg). Seega tulevad kõne alla Narva kirikud, või siis ka Vaivara.

Lauri Kreen - 1898

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5338.1.12:258?365,1347,1392...

Kalle Käsper
Mina loen välja, et Johann Thomasson Johanni õe/vennapoeg on Kaarmise mõisast üle tulnud ja on seal *** ära andnud *** siin aga vastuvõtmise tõendi saanud.