Kalle Käsper - tuhat tänu, selle abielupaariga on mingi needus lahti, igal pool on hiljem sünniandmetes vead. Naisel 2 aastat, mehel juba 9 aastat. Kusjuures neid valesid aastaid kasutati ka eestistamisel - järelikult on ka perekirjades vead sees.
Kalle Käsper Perekonnaseisuks pakun unverheiratet - ehk mitteabielus / vallaline
Surmapõhjuseks on kirjutatud midagi sellist: war *** auf dem un(ter?)*** und unbeholfen
Ehk siis jäi abita, aga mis enne seda juhtus, on segane
Aiki Agasild Ma oletan, et see sõna võiks olla Gesender, aga jään vastuse võlgu mida see tähendada võiks.
Kui nüüd fantaseerida sarnase sõnaga eelpool
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1.2.942:759?152,1061,470,203,0 ja asjaoluga, et vakuraamatus pandi kirja koormised, siis juhul kui eelpool võiks olla kirjas, et koormiseid ei olnud, siis Hansu juures on koormised loetletud ning lühend Hofl (Hofland) võiks tähendada teopäevi / maa suurust teopäevade tegemiseks.
Marvi Meriniit Suur suur tänu põhjaliku vastuse eest!!
Kui ma esimese hooga mõtlesin, et see mingi ametinimetus vms põnevat, siis nähes, et seda on mujalgi palju kasutatud, sain ise ka aru, et ilmselt ta adramaa-asjandusega seotud on. :)
To enable the proper functioning and security of the website, we collect information via cookies as specified in our Cookie Policy. Geni does not use any third-party cookies.
Problem with this page?
