Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Variant, et Waldmann, J. Sommer ja G. Sellert

Pakun Keldmann, Sommer ja Sellow

Tere!
Palun abi, mis on August Viira taha lõppu kirjutatud?

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3148.1.207:35?226,538,1820,... Saaga EAA.3148.1.207:35?226,538,1820,110,0]

Private User

See on nn kirikutäht venekeeles, on kirjas, kuhu siirdus see mees:

въ приходъ Святого Петра/ Юрьев 5.IX. 1915
Tartu Püha Peetri kogudusse

https://et.wikipedia.org/wiki/Kars
Kars on ikka Kars ja eestlaste asundus oli seal kah.
:-)

Äkki keegi oskab arvata, mis kogudusega võiks siin tegemist olla? Võimalik, et see ei ole Eesti kogudus.
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5338.1.19:328?1677,478,237,...

Сара... Äkki Saarde kogudus?

Private User
Tuhat tänu! Nii oligi.
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1281.2.76:15?355,1339,632,57,0

Tere,
üritan leida selgitust Pöide kirikuraamatutest väljaloetavale - nimelt Leena vanemad on seal selgelt kirjas Hans ja Mare Niit, https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1293.1.257:96?229,549,1083,...
aga teises kohas on Mare Niit laps Aadu
kelle isaks on märgitud Anton, mitte Hans. https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1293.1.257:82?219,1086,1099...
Kas seda peab võtma nagu teist abielu - sel juhul on veider, et ei leia ei Hansu surma ega uut kihlust - või saab see olla sama nime teine kuju või hoopis kirjapanekul aset leidnud eksitus?

Irja Maripuu
Hans /Anton on ilmselt üks ja sama isik, kes on sündinud luteriusus Hansuna ja õigeusku üle minnes saanud nimeks Anton. See, et lapse isa on õigeusklik on näha ka vanemate nimedele järgnevas lahtris.

Suur tänu selgituse eest - Hans-Anton Niit.
Murran veel pead, et mida tähendab selle abiellumise kande juures alguses Wõhma? Seal oleks nagu midagi veel? Võhma täpsem asukoht - sest neid on tõesti mitmeid?
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1293.1.286:102?92,1139,1229... Saaga EAA.1293.1.286:102?92,1139,1229,219,0]
Ja kas Toomase perekonnanimi on vilunud silmale selgelt loetav?
Ette tänades

Irja Maripuu
Võhma juures on sulgudes Mustel, ehk siis kas Mustja Urvaste kihelkonnas või Mustla Anna kihelkonnas.
Perekonnanimi võiks olla Soorsk

Mis on kirjas armulauaraamatus?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.3.53:194?904,862,271,1...

Ise loen välja ainult alguse "In Vorstadt bry,,,"

Tänan

Irja Maripuu

Wõhma /Mustel/- Mustjala khk Saaremaa. Sünnikohaks Magnushof - Elme - Kaarma khk.
Perekonnanimeks Soorsk

Palun targematelt abi - Toomas Soorsk Thomas Sorsk
erinevate kirjete mestimisel tekkis mehel 2 sama eesnimega abikaasat, mõlema kohta nagu on kirikuraamatu kirjed ka olemas:
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.36:26 Saaga EAA.3135.1.36:26]
ja
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.36:52 Saaga EAA.3135.1.36:52]
Erinevad vanemad ja õved, ei leia seletust, mis segadus on tekkinud.
Ainuke, mida oletan, et kuna I abikaasa on 1858 surnud, siis kas ongi sama eenimega uue naise võtnud?

Ette tänades

Irja Maripuu
Just nii. Esimeses abielukirjes on Toomas märgitud vallaliseks, teises leseks.

Tere,
Mis kohus on Niderrehtslegi kohus?

Selles 1785. aasta abielukandes on kirjas, et peigmehe isa on Paede Niderrehtslegi kohtu assessor: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3159.1.51:225?904,2479,1624,...

Private User
Paide alammaakohus
https://et.wikipedia.org/wiki/Eestimaa_alammaakohus

Marvi Meriniit - Suur aitäh!

Selle isikuga ilmselt tegu https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.3/10:4?192,1409,1042...

Janise lesk Soppi, tolle poeg Andrejs Andrejsi naine ja lapsed Valgas https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1299.1.184:252?271,440,1474...

Seal Koikküla mõisas on ka Janise õde Marija

Janise profiilis oleva personaalraamatu järgo on ta 1879 läinud Aluksnesse ja õde Marija läks samuti sinna (abgegangen mit Jahnis Sohbins) Janise lesk tuli Valgasse 1902 Ergemest

Tarmo Tohver
Wann das Korn geräht: so bezahlen die Bauern Gerechtigkeit, in schlechten Jahren aber bezahlen dir nichts
Kui vili võimaldab: nii maksavad talupojad õiglaselt, kehvadel aastatel aga ei maksa nad sulle midagi

Gerechtigkeit – kohustus(ed)