Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Kui luterlane, siis vaadake Tõstamaa luteri kogudusest
Kui õigeusklik, siis Kastna või Seli-Tõstamaa õigeusu kogudusest

Mart Tell on siin, vanus klapib ja Gatšinasse läinud:
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1283.1.260:106?84,1056,2582... Saaga EAA.1283.1.260:106?84,1056,2582,212,0]

Siit saab sünnikuupäeva, siis saab sünnimeetrikast vaadata vanemaid.

Mart Tell sünnimeetrikas https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1283.1.55:5?1267,761,863,476,0

Mart Telli isa Mart Tell

Suur suur tänu vastajatele, sain väga palju abi. Ja miks ma küll varem seda ei teinud.

Kes on see 70 aastaselt surnud Leppiko Tõnno Söödi Perntile? Mis on siin viimane lühend?
Leppiko Tõnno Södi Pernti Jas.???
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.1:172?89,262,646,87,0

Mardo Margumets
Ma pakun, et see on Sts, mis võiks tähendada Stiefsohn ehk kasupoeg

Kuu lühend on enamsti kõrval lahtris ja septembri lühend on näiteks selline
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.1:175?741,173,148,48,0

Seal nime juures viimane sõna on enamasti elukoht või sugulus.
Pernt oli pärit Joatvere külast. Kiriku raamatus on enamasti kirjapilt Jaatw. Seega Joatvere ei sobi.

Selle lühendi esimene täht on J
nagu ka näiteks siin: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.1:172?442,403,35,55,0
kolmas täht peaks olema "s", näiteks siin on kirjutatud Hans https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.1:172?438,567,60,56,0

Teisest tähest ma aru ei saa.

Ja üks asi veel, see Leppiko Tõnno surm on aastal 1741.
1737 sureb Söödi Pernti ema. https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.1:169?22,346,985,73,0
Kirjas ongi "Madli, Södi Pernti Ema Jaatverest".
See nüüd pole küll 100% kindel aga ma arvan, et kui Madli surma ajal oleks ta mees elanud siis oleks Madli surm kirjutatud näiteks "Madli, Leppiko Tõnno naine"

Sellest raamatust on ka teine eksemplar ja tundub, et see lühend on Jisa ehk siis isa
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.2.2:9?78,1032,854,57,0

Tere!

Palun abi, mis on Gotlebi amet?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.73/3:8?307,1322,560,1...

Tänud ette!

Kristel - arvuti ütleb et "kogudusekohtu esimees"

Kristel Daniel
Toomas Vaher
Vallakohtu eesistuja /esimees

Õigeusu pihiliste nimekiri, kas keegi suudaks välja lugeda kes on Jakobile ja Mariale Elisaveta, tütar on kirjutatud teistes kohtades ikka "dotž ih", aga siin midagi muud, kas kasulaps?
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1928.1.41:12?1396,1809,673,... Saaga EAA.1928.1.41:12?1396,1809,673,123,0]

Toomas Vaher kui vaadata, siis teistel perekondadel on samuti laste ees их дети või mis mis iganes seal kirjas on. Seega on see minu arvates tavaline laste ees esinev märge.

деъти ихъ - nende lapsed

Tänud, tundub et tõesti on nii, lihtsalt mujal on kirillitsa "d"(g) ilusasti alumise konksuga välja kirjutatud, aga siin võib-olla asi selles et lehe alumine serv tuli vastu. Mujal on üksik laps kirjutatud sõn või dotž, siin vaatasin et eelmises nimekirjas oli neil kaks last, ju siis sealt maha kirjutatud.

Lastega seal segadus. Tütar Paula kadunud. Tema isa peresse (kaks peret üleval pool) aga tekkinud keegi Paula. 1912 isa pere pihinimekirjas seda Paulat ei olnud.
Kuna nende pere ei käinud pihil 1912 ega 1914, siis jah mahakirjutamisega mingi viga sees.

Kas keegi oskab, palun, aidata? Kust ma võiksin leida Pihkvasse (Pleskau) saadetud kirikutähed?

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1269.1.801:238?386,590,423,... Saaga EAA.1269.1.801:238?386,590,423,229,0]

Tänud ette!

Tere,

Ka minu on sama mure. Kust ma võiksin leida Pihkvasse (Pleskau), Gdovi, Domkino, Gatšinasse saadetud kirikutähed?
Karl ja Anna Sild https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17&iid=200704431513&l...

Tänud ette.

Tere, Kristel.

Saagas EAA.1187.1. 119 - 123 on osa.
Ehk saab keegi veel aidata.

Tere, Kristel.

Siit https://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=3&tbn=1&lev=yes&... saad pastoraatide alt ka vaadata.

Kristel Daniel
Benno Sild
Venemaa koguduste infot leiab https://www.geni.com/projects/Venemaa-Eesti-kogudused-ja-genealoogi...

Tere, Marvi.

Tänud Teile. olen kursis. Kahjuks sealt ei ole leidnud Oskar, August ega Miina Sild sünde.

Ilusat päeva.

Benno

Kahju, et keegi earchive-estlatrus andmebaasist täielikku koopiat ei teinud.
Aga venelased on enda arhiivitest teinud koopiaid ja jagavad neid ka torrent failidena.
Siin on tohutus koguses igasuguseid huvitavaid faile https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1341 Ma ei teagi mida sealt võiks allalaadida.
Siin on näiteks Peterburi arhiivis olevad kirikuraamatud, kokku üle 50GB, seal on ka mingi osa neid kirikuraamatuid mis olid earchive-estlatrus lehel.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5854929
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5854965
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5855026
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5855107
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5855141
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6024566

Ma arvan, et nende failide Genisse panemisega võib tekkida probleeme, sest need torrent failid pole kõige legaalsemat teed pidi tekitatud.
Mingi osa andmeid mul on aga, kõigi andmete salvestamiseks pole mul võimalust.
Kes tahab võib proovida. Kokku peaks seal olema 6331GB faile ehk umbes 6.2TB.
Kui võrk ei luba sinna ligi, siis VPN'ga saab sellest mööda.

Mis on Mari isa kohta öeldud? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.12:160?50,500,1020,2...

Ei saa aru kas isa perekonnanimi on Jäger või on ametilt jääger?

Marri Nupp