Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Kasemägi ongi Birkenberg, lihtsalt kadakane versioon

see pole isanimi vaid seisus Landwirth ehk siis ilmselt taluomanik
naise neiupõlvenimi on Maria Pauline Mäermann

Marie Pauline on mõistagi olnud varem abielus (Blanberg vms) ja sünnikohaks on Alp ehk Albu Järva-Madisel

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.1.142:67?173,1163,1487,... Marie Pauline vanemad ja õved

Tanud koigile abimeestele. Arne poolt margitud kadakane vesrioon Birkenberg vesrus Kasemagi oligi vist selle persooni saladusevoti Johannes Nikolai Birkenberg

Tere kas keegi teab kustkohast saabunud
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-52:224?649,811,226... Saaga EAA.1864.2.IX-52:224?649,811,226,55,0]

Palun adramaarevisjonide teemal abi tulpade pealkirjade tõlkimisel.
Olen aru saanud, et üldjuhul on tööealised (15-60) mehed/naised, vanad-vigased mehed/naised ja lapsed (alla 15) poisid/tüdrukud, ja siis loomad (mis jaotuses?) kuid osades revisjonides on tulpi rohkem, kuidas sel juhul dešifreerida?

Panen siia loetelu Hageri khk Haiba mõisa revisjonide raamatuist ja oleks tänulik, kui saaks revisjonde kaupa, või kui annab grupeerida mõned revisjonid kokku, mis on sama jaotusega.

1686 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1.2.940:608 - palju rohkem tulpi
1712 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.448:243
1716 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.449:163 Inquisitions- und Annotationsprotokolle - siin on inimesed kirjas mis järjekorras? - peremees-perenaine, pojad, tütred, sulased?, teenijad?...
1726 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.458:327
1732 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.467:302
1739 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.473:780
1744 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.479:735
1750 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.487:688
1765 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.496:824
1774 - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.503:727

Toomas Muru

1712
(arbeits)tauchliche manns personen
alte und untauchliche manns personen
tauchliche weibs personen
alte und untauchliche
erbe söhne und knechte
erbe töchter und mädgen
kinder die zur arbeit dienen
........ kinder
Summa der Lebendigen
Summa derer, so an der contassion gestorben
pferde
ochsen
kühe

1716
Keppo Jahn, 40j(ahre). w(eib) Kert 30j(ahre) t(ochter) Anno 2j, Tio 3 wochen, 1 kuh, sey hoffes kubbias - teistel on viimane maa suurus

1726

15-60 aastased

peremees
pojad ja sulased
perenaine
tütred ja teenijatüdrukud

alla 15 aastased

pojad
tütred

vanad ja põdurad

mehed
naised

võõrad inimesed
mehed
naised
lapsed

1732

Peremees koos poegade ja sulastega
Perenaise koos tütarde ja teenijatega

põdurad on toodud lastest ettepoole

pferde
füllen
ochsen
kühe
jungvieh

Wochentliche arbeit

arbeit mit ochsen
... arbeit im sommer .....

erinevad künnised

1739

15-60
peremees
pojad ja sulased
perenaine
tütred ja teenijad

vanad ja põdurad
mehed
naised

lapsed, kes ei saa veel töötada
pojad
tütred

loomad samas järjekorras nagu 1732

siis 1744 ja 1750 samas järjekorras

1765

töövõimelised inimesed
mehed
naised

vanad ja põdurad
mehed
naised

alla 15 aastased lapsed
pojad
tütred

hobused
härjad
lehmad

1774 samas järjekorras mis 1765

umbes nii

Tänan väga. Panin selle info tabeli kujula ja kirjutasin selle pdf failiks, et projekti "Kasulikke allikaid ja muid materjale" dokumendina üles laadida, kuid ei võetud vastu veel. Katsetan hiljem uuesti, siis saavad huvilised selle endale sealt alla laadida.

Mis see sõna võiks tähendada: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.1.225:222?3342,2828,280... (kas on midagi abieluvälist?) Isa läks 1905 Jekaterinburgi, laps on sündinud 1906 ja hiljem vanemad lahutasid. On teada, et suguvõsa käis naisega ka kohut.

Tarvo Ree
tulid naaberkülast Sambolt http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-52:232?136,930,235... ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-80:210?202,1182,...
kus elasid Pertli talus (naine oli peretütar)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1210.1.149:108?93,288,537,142,0
aga hiljem liikusid laiali küll
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1210.1.157:115?50,289,1151,4...

Vajaks vähe selgitust.
Miks on 1925.a. Kreenholmi meetrikas nii paljud inimesed kodakondsuseta:
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1889.1.41:34?1030,1612,1016,... Saaga EAA.1889.1.41:34?1030,1612,1016,308,0].
Ei ole varem seda märganud, või jäi kahe silma vahele, sest eestikeelseid kandeid varem polnud.
Millisest kodakondsusest nad ilma on jäänud ja mille pärast?

Ette tänades:
Argo

Private User
eks nad jäid ilma Vene Impeeriumi kodakondusest ja N. Vene oma ei tahtnud ning kuna olid venelased, siis automaatselt Eesti kodakondsust kah ei saanud.
Mingi vihje annab ehk see 1938. a kehtestatud Kodakondsuse seadus http://www.hot.ee/seadustekogu/ski-3-1.html
Selge, et sellele pidi eelnema mingi varasem versioon, kuid tõenäoselt oli mõttestruktuur sama.
Kodakondsuse saamiseks kiiremas korras (2+1 aasta) kehtib keeleoskuse nõue. Keeleoskuse nõue raugeb, kui Eestis elatud on üle 10 aasta.
Lisaks maksis taotlemine raha: 20 või 30 krooni.
1938. a. tekstiilitööstuse miinimum normipalk oli 20 senti/h ja töönädal 40 tundi (http://www.kirj.ee/public/Acta_hist/2009/issue_1/acta-2009-14-102-1...). Leiva hind oli (1938 Postimehe andmeil) 20 senti/ kilo ehk siis selle raha eest sai 100-150 kg leiba. Uue korteri ehitushind oli 1938 näiteks Tallinnas (http://linnamajad.blogspot.com/2013/10/1938-uurnik-hakkab-majaomani...) 1-toaline 3400 krooni

Tänud Arne.

Mis on Oskar Osvaldi kohta kirjutatud?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.1.524:333?2345,1973,886...

Aitäh ette

Private User
gest. Smolensk ??? Gut Uljatitši ??? mai 1918

1918 märtsis sõlmiti Brest-Litovski rahu Saksamaa ja Venemaa vahel, aprillis vallutasid punased Smolenski kubermangu ja sellest alates oli Smolensk Lääne oblasti pealinnakshttp://et.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4%C3%A4ne_oblast_(1917%E2%80%931... keskuseks
Seega võib eeldada, et ta sai punaste ja valgete vahelistes lahingutes pihta ja ilmselt suri haavadesse mai alguses (mõistagi võis see olla ka mõni kõhutõbi). Hispaania gripi jaoks oli aeg liialt varajane, see oli just Hispaanias alguse saanud ja jõudis Venemaale alles sügisel

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%82%D0%B8%D...
14 km kaugusel on Vonpjarovo jaam Moskva-Minski raudteel Smolenskist läänes, seega ilmselt ikkagi lahingutegevus

Kus on sündinud Rudolf
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1359.2.47:40?577,239,111,61,0
Ei loe välja

Jaanus Kalju,
Kuie mõis (Kui) Järva-Jaanis

Kui: http://www.biblioserver.com/geonimed/index.php?m=word&kid=7270&...=

Järva-Jaani PR 1885-1936 lk. 258, lapsed kohe paremal pool

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11&iid=200704441688&im...

Private
Kas need lapsed?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.1.109:258?2656,356,548,...

Private User
"Kodakondsusetuse teema muutus aktuaalseks 1920. aastail, mil Eestis viibis ligikaudu 16 000 põgenikku, kes olid peamiselt pärit Nõukogude Venemaalt ning kellele Rahvasteliit tungivalt kodakondsust soovis. Alates 1924. aastast hakkas Eesti valitsus neile jagama põgenike passe (tuntud ka kui Nanseni passe) (Made 1999)."
http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/18044/jyrim2e_... lk 5
1922 a kodakondsusseadus on siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.957.3.34:2

Njah oleks hea kui kusagil oleks need kodakondsuse saanud kirjas ka, näiteks optandid, kes taotlesid kodakondsust

Jaak Tulp

http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=68&iid=110704562478&t...

Anule, jah, nende hulgas Rudolph.

Private

Mis muret valmistab? Seal on kirjas
Aleksander kes sündinud 12.03.1875
August - 13.091878
Pauline - 4.09.1881
Rudolph - 28.10.1883
sünnikanne: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.1.26a:150?112,444,1128,... , Nimi muudetud 4.6.1938 Ruudolfiks
Juhan 19.11.1886
Arthur 30.06.1890
Oskar 19.08.1993

Suur tänu, Private User!

Tere mjs kogudus Tallinnas [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1213.2.16:34?1742,917,376,42,0 Saaga EAA.1213.2.16:34?1742,917,376,42,0]

Tarvo Ree
kirjas on, et läks Tallinna, kuna seal on 1862, siis on asi lihtsam. Tallinnas oli toona vähem kogudusi. Ise alustaks otsimist Toomkoguduse alt, sest Mõigu mõis kuulus neile.

palun abi

Mida tähendavad lühendid Liidia Nitova juures

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.1.524:275?1192,2092,187...