Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Aitäh, Maarja!

Palun väljalugemisabi - Lauri Jaak ja Reet abiellusid, kuid mis on nende kohta veel võimalik välja lugeda: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3149.2.1:24?1209,292,704,117,0 - Viljandi Jaani kogudus

Private User
Ma loeksin, et Lauri Jaagu poeg Hans on abiellunud Polosi?? Jaani tütre Reedaga, mõlemad pärit Fellinist ehk siis Viljandi lossimõisa taludest.

Tänan, Leho Ainsaar. Kas vastupidi ei ole võimalik, et Lauri Jaak, Hansu poeg? [Lauri] Jaak Pullmann, keda silmas pean, peaks olema sündinud 1740 ja tema esimene laps Reedaga on sündinud 1764: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3149.2.1:195?69,1307,978,204,0

Ilmselt siis on Lauri talus on sel ajal mitu Jaaku eri vanuses. Kuid 1778 pole nad enam seal: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1290.1.350:26

Mine tea, tavaliselt vist on küll sedapidi, sh pruudi näitel. Samas võib ka pastor eksida nimede järjekorras, sedagi on juhtunud. Kui sama perioodi mõnda teist paari testida pers raamatu järgi, ehk see aitaks aru saada.

Kas keegi oskaks neid "hieroglüüfe" lugeda?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.1.226:4?182,726,1091,674,0
Valitud lõik on juhuslik sest ei saa aru, kas on tegu mind huvitava perekonnaga või mitte. Tundub, et on vist midagi vene keele sarnast, vist kreeka tähtedega?

Jõudu ja edu
Aare

Aare Külaots, katsetan lugemist:
Esimene sõna võiks olla peremees või talupoeg.
Munga Mats, tema naine Greta, Jaani tütar (62- aastased)
nende lapsed
poeg Ado, tema naine Ingel Matova (Matsi või Mati tütar) 29- aastased
nende lapsed: poeg Redik 4 ja tütar Kadri 6
sulane Hindrik ? 14

Kas keegi saab aru, mis ametimees see Jüri mõisarahva hulgas on:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-58:163?104,1520,605...

Olen abi eest väga tänulik.

Kaidi, Viehhüter on karjane.

Aitäh Ivo.
Sõna oli suhteliselt selgelt kirjutatud, aga aru ikka ei saanud. Nüüd on selge.

Kes aitaks?
Mida on kirjutatud talust 109 tulnud Marri kohta? Mis suhe tal selle taluga on? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-39:428?1244,1648,36...

Eda Liiväär
Kui vaadata 109. talu http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-39:418?1204,1035,43... siis ta näib olevat peremehe Maddi tütar ja tundub, et on 131 talusse sulasele mehele läinud.

Aitäh, Lauri, seda vaatasin küll. Aga just viidatud kirjes olevas talus ei suuda ma leida seda sulast, kelle naine Marri on mehele läinud... :(
seal on üks sulane hoopis teise naisega.

Eda,
Marist ülevalpool on
sulane Mihkel /lahkunud?/
tema naine Mai - surnud
tütar
pojad
tütred
ja viimasena Mari, abiellunud talust nr 109
/tundub, et kõige noorem poeg Mihkel võiks Mari poeg olla /

Erika, Karl on Lostreiber- vabadik.

Rino ees võiks olla Pastoraat ja Karli järel hofsknecht - mõisasulane.

aitäh Lehole. Jäi endal 2 silma vaele ja postitamine võttis nii kaua aega, et ei näinud vastust. Asi selge.

Kohendasin enda eilset palvet Tallinna Kaarli koguduses.
Mis võiks siin infona kirjas olla olulist? Huvitab just seeväikselt kirjutatud Olga Arbusov, kes abielllus 1889 Aleksander Krabbiga http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1359.2.11:83?611,693,590,172,0

Tänu ette!

Kas Jürri ees olev sõna ka midagi tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.1.21:20?1577,1196,183,54,0

Laura

Einw(ohner) - elanik

Või nii, aitäh!

Mida on kirjutatud Tõnnu Sariku taha
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3437.1.198:86?1601,1061,472,... Saaga EAA.3437.1.198:86?1601,1061,472,75,0]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1970.1.9:64?59,1379,1203,500,0

Õigeusu raamatust on raske midagi välja lugeda, aga siiski ehk õnnestub siit naise vanemate kohta juhtlõngu saada?

Jaak Tulp sama mõisast ja samast külast (Kirepi mõis, Uderna küla) Avdei (arvatavasti Ado) tütar Jelena Reidar
Tunnistajatest kahel olid ka sarnased perenimed, aga vist mitte täpipealt samad.

OK...mingi võimalus, et see õigeusku minek oli ajutine etapp ja seda isa on võimalik luteri raamatutest järgi vaadata, aga eks neid Reidar´i või Reitari sarnaseid nimesid on ka palju.

http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=40&iid=200250791216&t...

Eks seal tuleb siis lihtsalt lapata...

Jaak Tulp
Kui varem oli luterlane, siis enne abielu tavaliselt pühitseti õigeusku.
Vahel anti ka uus venepärane nimi. Vaata sama aasta sünnikandeid, kui pühitsemine toimus, siis peab seal kirjas olema.

Erika,
m. Magd - meine Magd - minu teenijatüdruk
Pastoraths Köchin - pastoraadi naiskokk

Kus on Feodor Kivisäk sündinud? Saan aru, et Karksi vallas, aga küla? Talu?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1927.1.509:25?177,1472,640,2...

Private User
Ega Feodori pärinemist seal kirjas ei olegi. Vaderid on pärit; Karkus=Karksi/Karksi-Nuia Anniste külast.
Otsi vanemate abielu, võibolla sealt saab selgust.

Selge. Aitäh Argo!