Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Started by Lauri Kreen on Sunday, April 1, 2012
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Related Projects:

Showing 571-600 of 8176 posts

Private User
Siin kirjas, et Leenu vallaslaps Anna Liisa on "Maidu Hans Saks kasw." ehk kasulapseks võetud eelmisel leheküljel olevale talumehele:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1216.1.285:64?1935,1541,775,... õrnas kirjas lisatud siin.

Kas on võimalik välja lugeda, mis sai Mihklist 1829. aastal: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-152:155?1060,144... Taas tänud ette!

Private User
Tundub, et läks nekrutiks: 1829 zum Rekruten abgegeben

Kas mõni kogenud silm loeb siit kastist välja mõistliku nime ja sünniaja:
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-73:10?1389,527,832... Saaga EAA.1864.2.VI-73:10?1389,527,832,68,0]

Peaks vastama sellele sünnikirjele, aga ikka ei saa nimest aru:
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1247.2.3:160?45,196,550,119,0 Saaga EAA.1247.2.3:160?45,196,550,119,0]

Hingeloendis on kirjas Bero, mis vastab natuke korrastatud kujul nimele Pääro või Pääru, nagu maarahvas kasutas. Sünnikanne peaks vastama küll samale isikule ja sealt loeks välja Berond. Viimane on mõnevõrra lähemal nime algkujule Bernhard

Tänan Raivo,
Sain oma oletusele kinnituse :)

Mis märkmed on kirjutatud Karja Mardi ette?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1229.1.162:171?698,3789,204,...
Tänud

Tere! Mis sõna võiks olla siin kõrtsmik Reinu ees: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.2.3:38?1294,972,229,55,0

Evelin, vaata sealt pisut ülespoole, seal sarnased sõnad, arvatavasti kohanimed. Ma pole antud paikkonnaga kursis, aga esimene tumedam nimi nähtavasti Roia ja selle järel lühend teisest nimest Naser... Suur L seal juures peaks tähendama leske.

Merike Lahe (Teder) (ja Raivo Aunap): mitte Berond, vaid Berend?

Evelin Vetevood-Järvelt, külanimed on: Rajaküla (Raia) ja ilmselt Noavere (Nafer)

Varbla 1816. 14 aastane Bearo peaks olema Jaani poeg, aga mida sealt veel tema kohta võiks välja lugeda? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-154:121 Tänud aitajale!

Private User
Bearo, Jaani poeg, on siin Aufzögling, kasvandik ehk kasulaps, tuleb otsida eelmises raamatus nr 4 alt.

Maili, Heigo, vast on ikka brücken-krüger ehk siis oleks sillakõrtsmik

Ma tänan, Raivo, vaat sillakõrtsmik on küll sobiv! Ta oligi kõrtsmik Silla kõrtsis Uulus. Mõnedes andmetes on kirjas ka kui Silla otsa kõrtsi Rein.

Hommikutered! Olen sunnitud kohe ka uue küsimusega targemate poole pöörduma. Mis on kirjutatud siia Carli ette? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.2.5:41?1412,909,339,68,0 Saaga EAA.1279.2.5:41?1412,909,339,68,0]

Maili, der freie Mensch - vaba inimene.

Suurimad tänud, Ivo!

Mina loen et Sodri Jani poeg.

Tarvo Ree
Ilmselt see talu ja äkki ka sama mees 1765
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.496:190?137,1065,662,84,0
Suter - Sutre - Sodre (o hääldub u)

Knecht - sulane Arukülast " paistab olevat.

Äkki suudab keegi sellisele sünnikandes leiduvale tekstile sisu anda?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.396.3.2:9?869,1521,255,122,0

Arne,

okladistin
tundub olevat

Mis selles lingis võiks olla [Gusa] Andrese kohta kirjas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1225.1.189:19?518,770,388,108,0
Ette tänades Tiia

Mis siin veel peale 1835 ja Revali kirjas on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-60:569?1040,813,19...

Tänan.

Merike Lahe
Vastavalt ????? resolutsioonile arvestada aastast 1835 Tallinna Toompea elanikuks või midagi sellist.

Ärge kustutage siit oma palveid - neist on teistel kasu!
Eriti totter on, kui küsimus on ära kustutatud aga seosetuks muutunud vastus on alles jäetud.

Tere .loodan ,et see pole minu kohta.Uurin Aruküla Harju maakond Jüri Ja Harju jaani st .Raasiku kihelkonna kohta .Samas huvitavad perekond kes sai nimeks Seinviik Kullamäelt aasta 1830. Genis on see olemas ehk saate vaadata kust nad tulid.Samas otsin inimest ,kes oleks nõus tõlkima Jüri Ida Harju kihelkonna raamatuud aastatel 1600 kuni 1700 loodan et saaksime kokkuleppele.V:Thttp://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=8&iid=200220002703&img...

Showing 571-600 of 8176 posts

Create a free account or login to participate in this discussion