
Vaakunoiden kieli on hiukan toisenlainen, kuin voisi kuvasta lukea. Jos on vänstervänd väpnad arm, kuvassa se näyttää osoittavan oikealle, koska vaakunaa luetaan niin kuin se olisi tuossa edessä kilpenä. Tawastien vaakunan käsi osoittaa siis vaakunakielellä vasemmalle, vaikka se näyttää osoittavan oikealle. Esim. Stålarmeilla on högervänd väpnad arm ja se näyttää toiseen suuntaan. Jostain syystä tämä on aiheuttanut sekaannusta, kun ei tiedetä miten vaakunaa luetaan. Useassa paikassa Tawastien vaakuna on väärä, se on Stålarmien vaakuna.
Jäi linkki pois Elgenstiernan aateliskirjaan, josta näkee vaakunan selkeästi, samaan suuntaan käsi kuin piispanvaakunassakin.
https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/ElgenstiernaG/titlar/%C...
Eli sekä Elgenstiernan aateliskirjassa ja piispanvaakunassa on vänstervänd arm. Adelsvapen wiki näyttää Tavastille vaakunan, jossa on högernvänd arm, samoin kuin Stålarmilla, mutta ilman varustusta.
https://www.adelsvapen.com/genealogi/Tavast
Uudemman Tawast-suvun sivulla taas kerrotaan näin:
Medeltidsätten Tawast som i vapnet förde en vänstervänd arm, har med orätt ansetts vara av samma stam som (medeltidsätterna) Stålarm (högervänd arm) och Footangel. Biskop Magnus Tawasts broder Nils Olofsson, som fortplantade släkten, har hittills, såsom fru Ramsay uppvisat, av alla genealoger och forskare förblandats med och gjorts till en person med sin samtida, riddaren Nils Olofsson (högervänd arm), oaktat denne uppträder som riddare redan 1405, medan den förre erhöll frälsebrev av konung Erik 1407, och trots att båda förekomma i samma pärmebrev.
https://www.adelsvapen.com/genealogi/Tawast_nr_64
Eli... ritari Nils Olofsson vaakuna onkin erilainen, högervänd arm. Tarkoittaako tämä sitä, että Adelsvapen wiki näyttää Tavast-suvun vaakunan väärinpäin?
Vähän kyllä Elgenstiernakin kirjassaan asiaa sotkee. Hän toteaa sivulla 19 Stålarmien osiossa, että ei ole selvää, millä perusteella Erik Botvidsson otti käyttöönsä aiemmin Tawast-suvulle kuuluneen vaakunakuvion - eikä tässä mainitse mitään käden suunnan vaihtamisesta, vaikka muualla systemaattisesti kuvaakin vaakunoiden eron. Erikin äidinäitihän kyllä oli Tawasteja.
Tämä näyttää vähän mutkikkaalta asialta toisaalta.
Vapenstenen från Kustö
https://finskheraldik.blogspot.com/2019/09/vapenstenen-fran-kusto-b...
Adelsvapen ei ole mitään muuta kuin kopio Ramsayn ja Elgenstiernan rälssi- ja aateliskirjoista. Ei siellä ole heraldikkoja, eikä ketään muutakaan asiantuntijaa. Tavastienkin vaakuna on vääränkätinen, selkeä Stålarmien vaakuna.
Tuo Jayn esille tuoma sivusto näyttää taas jotain ristiriitaista tietoa, onkohan aivan varma, että tuo vaakuna olisi Tavastien vaakuna?
Mielenkiintoinen myös 1300-1400 lukujen vaihteesta Ille - Sunessonien suku, joka samoilta suunnilta esim. Suontaasta ja jolla sama vaakunakuvio suuntaan 'högervänd arm", ja åaljon yhteyksiä samouhin sukuihin kuin Tawasteilla:
Ille Sune Sunessons släkt
Ille-Sune-Sunassons-ätt.png
TAB 1
Sune Torgilsson. Nämnes 1414, då biskop Magnus Tavast (medeltidssläkten) överlåter jord i bl. a. Ylivesi i Birkala sn i Övre Satakunda till Sune Torgilsson och andra arvingar till Påvel Höna mot landgild och tjänst (FMU, nr 1424). Sune Torgilsson har även ägt del i Suontaka i Tyrväntö sn i Tavastland och troligen Prästkulla i Tenala sn i Västra Nyland, fordom kyrkligt frälse. — Var troligen gift två gånger, tidigare med en okänd kvinna, senare synbarligen med en dotter till Påvel Höna i