

August Balke acompanhado de sua esposa Wilhelmine, e os filhos Carl August, Margaretha e Hermann, imigraram para o Brasil no final do século XIX. Eles embarcaram em Hamburgo, em 12/04/1890, no navio Olinda, e chegaram no Rio de Janeiro em 11/05/1890, vindos da Pomerânia, no Mar Báltico. Consta do livro de entrada no Brasil que a cidade de origem seria Jatzkow. Conforme informações recebidas do site www.polonesesnobrasil.com.br, Jatzkow era o nome em alemão, como hoje a localidade pertence à Polônia, chama-se Jackowo. Foram procuradas pessoas com o sobrenome Balke, através da ferramenta PTG, mas só foram encontradas em lugares próximos como Mechowo, Zarnowiec, Starogard Gdansk, Luzino e Puck. Porém, os nomes não coincidem com nossos ancestrais. Depois da chegada no Brasil, foram fixar residência em Pindorama, interior de Cruz Alta.
1864 |
October 18, 1864
|
Jackowo, Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, Poland
|
|
1884 |
November 21, 1884
|
Labehn, Lauenburg, Pommern, Preußen
|
|
1884
|
Jackowo, Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, Poland
|
||
1890 |
July 1890
|
[USC Sasino], Pomorskie, Poland
|
|
1892 |
February 17, 1892
|
Panambi, Panambi, Rio Grande do Sul, Brazil
|
|
February 17, 1892
|
Veranópolis, RS, Brazil
|
||
1894 |
May 19, 1894
|
Veranópolis, Veranópolis, RS, Brazil
|
|
1896 |
May 12, 1896
|
Panambi, State of Rio Grande do Sul, Brazil
|