Elin

Asemies Magnus Klasson Flemingin vaimo. Tuntematon.

Väpnare Magnus Klasson Flemings hustru. Okänd.

OBS! Nils Kurki och Cecilia Filipsdotter i sitt äktenskap ej överlevdes av ättlingar. Elin är inte deras dotter.

HUOM! Nils Kurjen ja Cecilia Filipsdotterin avioliitosta ei jäänyt jälkeläisiä. Elin ei ole heidän tyttärensä.

NOTE! There were no descendents from Nils Kurki's and Cecilia Filipsdotter's marriage. Elin is not their daughter

Mer information - Lisää tietoa - More information: http://www.genealogia.fi/genos-old/26/26_109.htm

Se speciellt referens [2] - Katso erityisesti viite [2] - See especially reference [2]: Detta framgår av att Cecilia 1430 som änka utfärdade ett gåvobrev till sin farbrors son Gregers Bengtsson och Valborg Olofsdotter, som hon "till sin dotter kest" såsom närskyld fränka till sin avlidne husbonde Nils Kurck (FMU 1983) och av att ingen av mannens fränder tog del i processen om brevet (SMR 185, 206, 244, 667, 748). Då det var fråga om hennes arvgods, hade hon inte heller haft skäl att med frånseende av sina ättlingar ur sitt första gifte skänka det åt en „fosterdotter", om hon haft barn med Nils Kurck.

Anthoni kirjoittaa Genoksessa että jos Elin oli Nils Kurjen tytär alunperinkään, hän oli Nilsin aiemmasta tuntemattomasta aviosta, koska Cecilia Filipsdotterin kanssa heille ei jäänyt jälkeläisiä - perintöasiakirjat vahvistavat näin.

Anthoni skriver i Genos att om Magnus Flemings maka var dotter till Nils Kurki i första hand, så har hon tillhört ett tidigare okända äktenskap, eftersom med Cecilia Filipsdotter hade de inga ättlingar - ärvdokument bekräftar detta.

Anthoni writes in Genos that if Magnus Flemings wife was a daughter of Nils Kurki in the first place, she must have been from an earlier unknown marrage, because with Cecilia Filipsdotter they had no descendants - inheritance documentation confirm this.

Nils Hermansson Kurki till Villnäs

Väärää tietoa hänen vanhemmistaan - falsk information om hennes föraldrar - wrong information about her parents:

http://runeberg.org/frfinl/0257.html