Henrik Fredriksson Carstens

Henrik Carstens on suvun Carstens (Carsten, Karsten) suomalaisen haaran kantaisä.

Henrik Carstens är stamfar till den finska grenen av ätten Carstens.

Genos 1 / 2018.. http://www.genealogia.fi

Borgare i Helsingfors,idkare utrikeshandel redan 1610 och ännu 1638. Borgmästare i Hfors 1631-1634,

Maksoi veroja 1613-1618 manttaalikirjojen mukaan, raastuvanoikeuden pöytäkirjoissa mainittu vielä 1659 ja sen jälkeen vainajana.

Gift med Anna Witticus, före 1612, i beskattningen "paarfolk", Anna som dog 1638......

Genealogia Carstensia

/////

Eri henkilöt: lue Genos 1/2018, korrigering av släkten Karsten äldsta kända helsingforsiska förfäder och Anna Witticus äktenskap:, Harry Herlin,

• Henrik Carsten, joka 1577 minitaan yhtenä Helsingin 13:sta porvarista. Kuului raastuvanlautakuntaan 1584. Tullinhoitajana 1607 ja sanottiin Helsingin pormestariksi 1608. Kuoli n. 1614. Vaimoa ei tunneta nimeltä
• Henrik Fredrikinpoika kuoli 1659 ja oli kauppias, porvari, pormestari 1631-34, vaimo Anna Vitikka

  ---

  
  

On ilmeistä, että esim. Släktbokin selvityksessä on sulatettu yhdeksi kaksi eri henkilöä: vanhempi Henrik Carsten (jonka isännimi?) ja nuorempi Henrik Fredrikinpoika, joka toimi Vantaan Helsingin pormestarina 1631-34 (ks. esim. Helsingin kaupungin historia I, s. 244) ja eli vielä 1650 luvulla. Jälkimmäinen mainitaan asiakirjoissa yleensä sukunimettomänä, mutta hänen lapsensa käyttivat Carsten(ius)* nimeä. Henrik Carsten ja Henrik Fredrikinpoika mainitaan erillisinä, samaan aikaan elävinä kuusivuotiskauden 1613-1618 käsittävässä veroluettelossa (VA, 483 Fj) ja juuri sen lähteen nojalla voidaan päätellä, että Henrik Carsten kuoli 1615, mahdollisesti jo 1614, koska talo oli autiona kuoleman johdosta viimeisten neljän vuoden ajan, mutta Henrik Fredrikinpoika jatkoi »olemistaan»koko ajan. Lisätodisteita saadaan eräistä Helsingin raastuvanoikeuden vv. 1659-60 pöytäkirjoista, jotka koskevat Helsingin pitäjässä olevan Kumtähden rälssitilan asioita, esim. 18/1 1660: Arvid Henrikinpojan (Tavast) leski Margareta oli jo 1603 pantannut mainitun tilan Henrik Carstenille; puhutaan myös varsinaisesta, 27/8 1606 päivätystä kauppakirjasta ja sitten huomautetaan 8/11 1615 merkitystä asiakirjasta »dehr wthj hon vpdrager samma (Gombtechtz frällse) godz sahl: Hindrich Fredrichsson medh samma wilkor som sahl: Hindrich Carsten de innhade»; 28/l 1660 mainitaan Henrik Fredrikinpojan tilit v:lta 1603-1654 ja 6/7 1655 laadittu panttikirja; pöytäkirjan 16/2 1660 mukaan kyseinen tila oli hänen hallussaan pantattuna v:sta 1624 lähtien.

• Henrik Fredrikssonin lapsista nimeä "Carstenius" käyttivät hänen poikansa, Viipurin piispa Henrik Henriksson ja hänen jälkeläisensä. Carstenius on vain piispoille (papeille) tyypillisesti latinalaistettu versio nimestä Carsten.

Viralliset asiakirjat vaikenevat yleensä Henrik Fredrikinpojan sukunimesta. Niinpä sitä ei mainita esim. talon myyntiä koskevassa pöytäkirjassa (23/8 1658), jossa asianomistajana on poika, Porvoon kirkkoherra Henricus Carstenius. - On kuitenkin huomautettava vävyn, Turun professorin ja Taivassalon kirkkoherran Petrus Bergiuksen omaelämäkerrasta (KSV XXI, 1931), jossa hän mainitsee mm.: »Anno 1652 den 5 Feb. som war en Thorsdagh stogh (!) mitt bröllop i Åbo medh . . . Jungfru Elin Henrichsdotter Carsten, född i Helsingfors Stadh Åhr 1623 in Majo aff heedherlige och förnemblige föräldrar: Hennes fadher ähr den Ähreb: . . . Henrich Fredrichsson Carsten, fordom Borgmästare och förnembste Handelsman i Gamble Helsingfors. Hennes Modher ähr Anna Witika, Saligh Herr Henrichs fordom Kyrckieheerdes i Helsingfors dotter.» (Bergiuksen vaimo kuoli jo 2l/12 1652 tyttären synnytettyään)

Henrik Carstensilla oli Friedrich niminen veli. Olisiko Henrik Carstens nuorempi ollut vanhemman Henrik Carstensin veljenpoika? Joissain sukupuissa on Henrik Carstensin esivanhempiin liitetty Friedrich Friedrichsohn Carstens, minusta se ei sovi vanhemman Henrikin sukuketjuun, mutta nuoremman kylläkin.

Paavo Salonen

///////////////////

Tsek.
Sukuni salat: Erin Anttila. (Henrik Carsten). https://www.mtv.fi/sarja/10002348/1586999

Keskustelua profiilin keskustelu-osiossa, alkuperäislähteitä tulisi kunnioittaa, eikä vanhaa sukukirjaa

Porvari Henrik Fredriksson toimi 1631-34 Helsingin pormestarina. Hän oli nainut kirkkoherra Henrik Vitikan tyttären ja liittynyt siten helsinkiläisiin säätyläissukuihin. Carstenin vanhin poika Henrik Carstenius s.1612 kohosi Viipurin hiippakunnan piispaksi, nuorempi toimi Porvoon kirkkoherrana. Tyttäret puolestaan naitettiin nouseviin suomalaisiin

Harry Herlinin alkuperäislähteisiin perustuvan artikkelin mukaan Henrik Carstens ja Henrik Fredrikinpoika (Carstenius) ovat olleet kaksi eri henkilöä (Korrigering av släkten Karstens äldsta kända helsingforsiska förfader och Anna WItticus äktenskap, Tiedonantoja, Genos 1/2018, ss. 51-52):

• Henrik Carstens tullut 1580-luvun alussa Lübeckistä, toimi Helsingissä tullitarkastajana, pormestarina 1608-1610, kuoli viimeistään 1615, aviossa, nimeltä tuntematon vaimo kuollut n. 1614, ei tunnettuja jälkeläisiä.

Henrik Carsten, joka 1577 mainitaan yhtenä Helsingin 13:sta porvarista. Kuului raastuvanlautakuntaan 1584. Tullinhoitajana 1607 ja sanottiin Helsingin pormestariksi 1608. Kuoli n. 1614. Vaimoa ei tunneta nimeltä
Henrik Fredriksson (Carstens)

• Henrik Fredrikinpoika toimi Helsingissä kauppiaana ja asiamiehenä, Helsingin pormestarina 1631-1634. Vaimo Anna Witticius, Helsingin koulumestarin ja kirkkoherran Henrik Henriksson Witticuksen tytär, kuollut 1635.

Borgare i Helsingfors,idkare utrikeshandel redan 1610 och ännu 1638. Borgmästare i Hfors 1631-1634,
Maksoi veroja 1613-1618 manttaalikirjojen mukaan, raastuvanoikeuden pöytäkirjoissa mainittu vielä 1659 ja sen jälkeen vainajana.
Gift med Anna Witticus, före 1612, i beskattningen "paarfolk", Anna som dog 1638..

Genos 1 / 2018.. http://www.genealogia.fi

/////
On ilmeistä, että esim. Släktbokin selvityksessä on sulatettu yhdeksi kaksi eri henkilöä: vanhempi Henrik Carsten (jonka isännimi?) ja nuorempi Henrik Fredrikinpoika, joka toimi Vantaan Helsingin pormestarina 1631-34 (ks. esim. Helsingin kaupungin historia I, s. 244) ja eli vielä 1650 luvulla. Jälkimmäinen mainitaan asiakirjoissa yleensä sukunimettomänä, mutta hänen lapsensa käyttivat Carsten(ius)* nimeä. Henrik Carsten ja Henrik Fredrikinpoika mainitaan erillisinä, samaan aikaan elävinä kuusivuotiskauden 1613-1618 käsittävässä veroluettelossa (VA, 483 Fj) ja juuri sen lähteen nojalla voidaan päätellä, että Henrik Carsten kuoli 1615, mahdollisesti jo 1614, koska talo oli autiona kuoleman johdosta viimeisten neljän vuoden ajan, mutta Henrik Fredrikinpoika jatkoi »olemistaan»koko ajan. Lisätodisteita saadaan eräistä Helsingin raastuvanoikeuden vv. 1659-60 pöytäkirjoista, jotka koskevat Helsingin pitäjässä olevan Kumtähden rälssitilan asioita, esim. 18/1 1660: Arvid Henrikinpojan (Tavast) leski Margareta oli jo 1603 pantannut mainitun tilan Henrik Carstenille; puhutaan myös varsinaisesta, 27/8 1606 päivätystä kauppakirjasta ja sitten huomautetaan 8/11 1615 merkitystä asiakirjasta »dehr wthj hon vpdrager samma (Gombtechtz frällse) godz sahl: Hindrich Fredrichsson medh samma wilkor som sahl: Hindrich Carsten de innhade»; 28/l 1660 mainitaan Henrik Fredrikinpojan tilit v:lta 1603-1654 ja 6/7 1655 laadittu panttikirja; pöytäkirjan 16/2 1660 mukaan kyseinen tila oli hänen hallussaan pantattuna v:sta 1624 lähtien.

• Henrik Fredrikssonin lapsista nimeä "Carstenius" käyttivät hänen poikansa, Viipurin piispa Henrik Henriksson ja hänen jälkeläisensä. Carstenius on vain piispoille (papeille) tyypillisesti latinalaistettu versio nimestä Carsten.

Viralliset asiakirjat vaikenevat yleensä Henrik Fredrikinpojan sukunimesta. Niinpä sitä ei mainita esim. talon myyntiä koskevassa pöytäkirjassa (23/8 1658), jossa asianomistajana on poika, Porvoon kirkkoherra Henricus Carstenius. - On kuitenkin huomautettava vävyn, Turun professorin ja Taivassalon kirkkoherran Petrus Bergiuksen omaelämäkerrasta (KSV XXI, 1931), jossa hän mainitsee mm.: »Anno 1652 den 5 Feb. som war en Thorsdagh stogh (!) mitt bröllop i Åbo medh . . . Jungfru Elin Henrichsdotter Carsten, född i Helsingfors Stadh Åhr 1623 in Majo aff heedherlige och förnemblige föräldrar: Hennes fadher ähr den Ähreb: . . . Henrich Fredrichsson Carsten, fordom Borgmästare och förnembste Handelsman i Gamble Helsingfors. Hennes Modher ähr Anna Witika, Saligh Herr Henrichs fordom Kyrckieheerdes i Helsingfors dotter.» (Bergiuksen vaimo kuoli jo 2l/12 1652 tyttären synnytettyään)

Henrik Carstensilla oli Friedrich niminen veli. Olisiko Henrik Carstens nuorempi ollut vanhemman Henrik Carstensin veljenpoika? Joissain sukupuissa on Henrik Carstensin esivanhempiin liitetty Friedrich Friedrichsohn Carstens, minusta se ei sovi vanhemman Henrikin sukuketjuun, mutta nuoremman kylläkin.

Paavo Salonen

///////////////////

• Henrik Fredrikinpoika kuoli 1659 ja oli kauppias, porvari, pormestari 1631-34, vaimo Anna Vitikka

  ---

///////////////////
Henric Carstens

Death 1614
Profession Helsingin pormestari
Partner Anna Johanna Henricsdotter Vitticius
Child 1 Ulrik Carstenius
Child 2 Johanna Henriksdotter Carstenius
Child 3 Anna Henriksdotter Carstenius
Child 4 Henric Henrici Carstenius (1612)
Remarks Sanottiin Helsingin pormestariksi 1608. Sai isältään Fredrikiltä äidinperintönsä n 1570 ja matkusti samana vuonna Ruotsiin yhdessä veljensä Joachimin kanssa. Henrik Carstenssia pidetään suvun suomalaisena kantaisänä, joka 1577 mainitaan yhtenä Helsingin 13:sta porvarista. Muuttanut pois Ruotsista Tallinnaan (Raval) ja sieltä Helsinkiin. Kuollut loppupuolella vuotta 1614.